Traducción de la letra de la canción Piece Of My Heart - Lionel Richie

Piece Of My Heart (original)

How could this happen, I dont understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Ive been through the changes
Ive walked through the pain
Ive told myself I would never do this again
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Cause love has been a stranger,
Love has been cruel
Lovins made me feel like the worlds one and only fool
And I promised myself I would never trust my heart again
I protected my feelings
I fought to be free
I cant believe I would let this happen to me But I want you to know
You just got a piece of my heart
Tell me where did you come from
Tell me who sent you here
Whatever the reason, girl God made the message clear
Cause nobody else can make me feel the way that you do I just gotta say
That the struggle is over
My storys true, I finally realized
I want to spend my life with you
Cause you are the one that changed the way I feel
And I swear I know this time its real
Never in my lifetime, in my wildest dreams
Could I ever ever imagine the love that you brought to me Cause you are the one that changed the way I feel
How could this happen, I dont understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Just got a piece of my heart

(traducción)

Como pudo pasar esto, no entiendo
Enamorarse simplemente no estaba en mi plan
Pero quiero que sepas,
Acabas de recibir un pedazo de mi corazón
He pasado por los cambios
He caminado a través del dolor
Me dije a mí mismo que nunca volvería a hacer esto
Pero quiero que sepas,
Acabas de recibir un pedazo de mi corazón
Porque el amor ha sido un extraño,
El amor ha sido cruel
Lovins me hizo sentir como el único tonto del mundo
Y me prometí a mí mismo que nunca volvería a confiar en mi corazón
Protegí mis sentimientos
Luché por ser libre
No puedo creer que dejaría que esto me pasara a mí, pero quiero que sepas
Acabas de recibir un pedazo de mi corazón
Dime de donde vienes
Dime quién te envió aquí
Cualquiera que sea la razón, niña, Dios dejó claro el mensaje.
Porque nadie más puede hacerme sentir como tú, solo tengo que decir
Que la lucha ha terminado
Mis historias son ciertas, finalmente me di cuenta
quiero pasar mi vida contigo
Porque tú eres el que cambió la forma en que me siento
Y te juro que sé que esta vez es real
Nunca en mi vida, en mis sueños más salvajes
¿Podría alguna vez imaginar el amor que me trajiste? Porque tú eres el que cambió la forma en que me siento
Como pudo pasar esto, no entiendo
Enamorarse simplemente no estaba en mi plan
Pero quiero que sepas,
Acabas de recibir un pedazo de mi corazón
Pero quiero que sepas,
Acabas de recibir un pedazo de mi corazón
Acabo de recibir un pedazo de mi corazón