Traducción de la letra de la canción Round And Round - Lionel Richie

Round And Round (original)

Tryin’to figure out just where you are
You tried to play the game of love, didn’t get too far
You told yourself you’d be nobody’s fool
You want a good reason why love is so cruel, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Are you thinkin’love has passed you by, oh Do you feel so alone, sometimes you just sit and cry
Tryin’to think if love was meant for you
Oh, you’re startin’to wonder what you’re gonna do, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Ooh, baby
Ah Oh, oh, I know you need a place to be You want someone who cares and shares
And loves you so I want to know there’s something you can do, oh You need to realize all things can come to you
Just believe it’s all about your heart, baby
And you’re gonna make it when you’re ready to start, oh No need to go round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah
The world is all out there for you
It all depends on what you do Your life’s too short for wastin’time
So follow your heart and make up your mind
Round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah
Ooh,
Ooh, ooh, yeah

(traducción)

Tratando de averiguar dónde estás
Intentaste jugar el juego del amor, no llegaste demasiado lejos
Te dijiste a ti mismo que no serías el tonto de nadie
Quieres una buena razón por la que el amor es tan cruel, nena
Oh, oh, vueltas y vueltas
El amor te tiene en marcha
Te está poniendo patas arriba
Juegas el juego, es tan loco
Como perdido y encontrado
El amor te tiene dando vueltas, nena
Si, si, si
¿Estás pensando que el amor te ha pasado, oh, te sientes tan solo, a veces solo te sientas y lloras?
Tratando de pensar si el amor era para ti
Oh, estás empezando a preguntarte qué vas a hacer, bebé
Oh, oh, vueltas y vueltas
El amor te tiene en marcha
Te está poniendo patas arriba
Juegas el juego, es tan loco
Como perdido y encontrado
El amor te tiene dando vueltas, nena
Si, si, si
Ooh bebé
Ah, oh, oh, sé que necesitas un lugar para estar Quieres a alguien que se preocupe y comparta
Y te ama, así que quiero saber que hay algo que puedas hacer, oh, debes darte cuenta de que todas las cosas pueden venir a ti
Solo cree que todo se trata de tu corazón, nena
Y lo lograrás cuando estés listo para comenzar, oh, no hay necesidad de dar vueltas y vueltas
El amor te tiene en marcha
Te está poniendo patas arriba
Juegas el juego, es tan loco
Llamado perdido y encontrado
El amor te tiene dando vueltas, nena
Si, si, si
Oh sí
Ooh ooh
Whoa, whoa, vueltas y vueltas
El amor te tiene en marcha
Te está poniendo patas arriba
Juegas el juego, es tan loco
Llamado perdido y encontrado
El amor te tiene dando vueltas, nena
sí
El mundo está ahí fuera para ti
Todo depende de lo que hagas Tu vida es demasiado corta para perder el tiempo
Así que sigue tu corazón y toma una decisión
Vueltas y vueltas
El amor te tiene en marcha
Te está poniendo patas arriba
Juegas el juego, es tan loco
Llamado perdido y encontrado
El amor te tiene dando vueltas, nena
Sí, sí
Oh,
oh, oh, sí