Traducción de la letra de la canción Say I Do - Lionel Richie

Say I Do (original)

Say I do I do I do Say I do I do I do Never thought that love could make me fall
Never thought I needed love at all
Took me a while to finally realize
That your love was all I needed to complete my life
Will you make this sacrifice
It’s hard to believe
But your love has turned my around
I can make a commitment now
(Chorus)
Say I do I do I do If you really love me Say I do I do I do If you wanna be with me Say I do I do I do Cause I really wanna be with you
Say I do I do I do Found myself searchin' what was in my heart
Scared me when I saw us drifting apart
Even though I didn’t know any other way
I don’t wanna lose you
I want you to stay
To complete my life
Will you make this sacrifice
It’s hard to believe
That your love has turned me around
Are you ready for love, I am now
Repeat Chorus
Oh baby, my lady
I can’t wait to give you my heart
My lady, sweet lady
Give me your hand in love
Repeat Chorus
If you want me girl and I want you
Why don’t you say I do I do I do If you need me girl like I need you
Why don’t you say I do I do I do Surrender
Forever
Say I do I do I do

Say I Do (traducción)

Di que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que nunca pensé que el amor podría hacerme caer
Nunca pensé que necesitaba amor en absoluto
Me tomó un tiempo finalmente darme cuenta
Que tu amor era todo lo que necesitaba para completar mi vida
¿Harás este sacrificio?
Es difícil de creer
Pero tu amor me ha dado la vuelta
Puedo hacer un compromiso ahora
(Coro)
Di sí, sí, sí, si realmente me amas Di sí, sí, sí, si quieres estar conmigo Di sí, sí, sí, sí, porque realmente quiero estar contigo
Di sí, sí, sí, sí, me encontré buscando lo que había en mi corazón
Me asusté cuando vi que nos separamos
Aunque no sabía de otra manera
no quiero perderte
Quiero que te quedes
Para completar mi vida
¿Harás este sacrificio?
Es difícil de creer
Que tu amor me ha dado la vuelta
¿Estás listo para el amor, estoy ahora
Repite el coro
Oh cariño, mi señora
No puedo esperar para darte mi corazón
Mi señora, dulce señora
Dame tu mano de amor
Repite el coro
Si tu me quieres niña y yo te quiero a ti
¿Por qué no dices, sí, sí, sí, sí, si me necesitas, chica, como yo te necesito a ti?
¿Por qué no dices que sí, que sí, que sí?
Para siempre
Di sí, sí, sí