Traducción de la letra de la canción Se La - Lionel Richie

Se La (original)

You know sometimes I sit and wonder
Just how this world would be If we had all the people laughing
And everybody living in harmony
We’d have to say sela sela
Talking to the people sela, sela
There would be no more living in desperation
And no more hatred and deceit
Tell me, can you imagine
All the children playing
And everyone dancing in the street
We say sela, sela
Talking to yourself sela, sela
You play it for the people
Yeah, for the people
It’s time for everyone
To come together
I know it’s hard
But this dream must come to light on Because tonight should be One big celebration
I’m talking to you now
Only we can make things right
We say sela, sela, sela, sela baby
Talk about, sing about, talk about sela
Talk about sela
Oh the children
Tell me about the children
We’ve got to help them now to survive
Well, one world
One heart is our salvation
Let us keep the dream alive
We say sela, sela, sela
I know sela, I know sela, sela, sela…

Se La (traducción)

Sabes que a veces me siento y me pregunto
Cómo sería este mundo si tuviéramos a toda la gente riéndose
Y todos viviendo en armonía
Tendríamos que decir sela sela
Hablando con la gente sela, sela
No habría más vivir en la desesperación
Y no más odio y engaño
Dime, ¿te imaginas?
Todos los niños jugando
Y todos bailando en la calle
Decimos sela, sela
Hablando solo sela, sela
Lo juegas para la gente
Sí, para la gente.
es hora de todos
Para venir juntos
Sé que es duro
Pero este sueño debe salir a la luz porque esta noche debe ser una gran celebración.
te estoy hablando ahora
Solo nosotros podemos hacer las cosas bien
Decimos sela, sela, sela, sela bebe
Hablar, cantar, hablar de sela
hablar de sela
Ay los niños
Háblame de los niños
Tenemos que ayudarlos ahora a sobrevivir
Bueno, un mundo
Un corazón es nuestra salvación
Mantengamos vivo el sueño
Decimos sela, sela, sela
Lo sé sela, lo sé sela, sela, sela…