Traducción de la letra de la canción Stand Down - Lionel Richie

Stand Down (original)

People are in confusion
The world is full of fear
I see conflict all around us
Can anybody out there hear
I hear the people crying
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
I see the poor and hungry
I see the pain they bear
Where is the hope they long for
Does anybody out there care
I hear the people crying
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
Tell me why can’t, why can’t we find a reason?
(I won’t say)
Why can’t we find one cause?
oh yeah
For everyone to come together (save the world)
And give this world a voice
Can’t you hear the people crying?
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love

Stand Down (traducción)

La gente está confundida
El mundo está lleno de miedo
Veo conflicto a nuestro alrededor
¿Puede alguien por ahí oír
escucho a la gente llorar
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
Veo a los pobres y hambrientos
Veo el dolor que soportan
¿Dónde está la esperanza que anhelan?
¿A alguien por ahí le importa
escucho a la gente llorar
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
Dime por qué no puedo, ¿por qué no podemos encontrar una razón?
(No lo diré)
¿Por qué no podemos encontrar una causa?
oh sí
Para que todos se unan (salvar el mundo)
Y dale a este mundo una voz
¿No puedes oír a la gente llorando?
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor
sabes que tenemos que
Retírate para que todos puedan ponerse de pie
sabes que es
Es hora de que demostremos que
Todo el mundo tiene que dar amor