Traducción de la letra de la canción Sweet Vacation - Lionel Richie

Sweet Vacation (original)

Just say come on let’s be alone babe
Just say you want to spend some time with me Just say anywhere we are
It’s all about love and anything we want to be Just say you feel the fire burning
Just say the sun only shines on your face
Just say this love can last forever
I want to show you how much I want to know you
There’s a dream that I’m dreaming inside my head
And I know just right where we are going
Come on and take this ride
Just come on inside and make this dream reality
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
Don’t you know that you’re my sweet vacation
Just say just put your heart in my hand
Just say I’ll lay the whole world at your feet
Just say we’re going on a journey
I can’t deny what I’m feeling inside
I see the joy I see the laughter we just don’t care
Happiness will never leave us alone
You know there’s such a place
A wonderful place where love will find you and me Beautifu
Let’s both just get away
Don’t you know that you’re my sweet vacation
When I think about you baby
Whee I talk about you baby
What I say about you baby
The world should know about you baby
Because I really need you baby
Because I really love you baby
Because I really miss you baby
I just want to get away
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
You’re my sweet vacation
Through storms we’ll find the stars
Sometimes they tell us who we are

Sweet Vacation (traducción)

Solo di, vamos, estemos solos, nena
Solo di que quieres pasar un tiempo conmigo Solo di donde sea que estemos
Se trata de amor y cualquier cosa que queramos ser Solo di que sientes el fuego ardiendo
Solo di que el sol solo brilla en tu cara
Solo di que este amor puede durar para siempre
quiero demostrarte lo mucho que quiero conocerte
Hay un sueño que estoy soñando dentro de mi cabeza
Y sé exactamente a dónde vamos
Ven y toma este paseo
Solo entra y haz realidad este sueño
Salgamos los dos
Tu sonrisa es mi vacaciones
¿No sabes que eres mi dulce vacación?
Solo di, solo pon tu corazón en mi mano
Solo di que pondré el mundo entero a tus pies
Solo di que nos vamos de viaje
No puedo negar lo que siento por dentro
Veo la alegría, veo la risa, simplemente no nos importa
La felicidad nunca nos dejará solos
Sabes que existe un lugar así
Un lugar maravilloso donde el amor nos encontrara a ti y a mi Hermoso
Salgamos los dos
¿No sabes que eres mi dulce vacación?
Cuando pienso en ti bebé
Donde hablo de ti bebe
Lo que digo de ti bebé
El mundo debería saber de ti bebé
Porque realmente te necesito bebé
Porque realmente te amo bebe
Porque realmente te extraño bebé
Solo quiero escapar
Salgamos los dos
Tu sonrisa es mi vacaciones
eres mis dulces vacaciones
A través de las tormentas encontraremos las estrellas
A veces nos dicen quienes somos