Traducción de la letra de la canción Tell Me - Lionel Richie

Tell Me (original)

1st verse.
Sad, sad story, about all the things Ive heard.
Now baby, theres something on my mind.
You said I was your true love.
But I hear youre foolin round.
I gotta know girl whats going down.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Are you just playin me for a fool.
Ooo, lover, Im tired of people talking.
Why dont you tell me girl if were through.
Why cant I hear it from you.
2nd verse.
Everybodys talkin
They say youre leaving me.
They say you dont want me no more,
Oh baby.
I need some understanding,
Ooo, tell me whos right and whos wrong.
Baby yea.
Do I stay with you, do I move along.
Oh, tell me, dont have me goin crazy.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
I wanna hear it from you.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
Please tell me baby if its true.
Tell me baby.
Tell me baby whats on your mind.
Tell me baby
Tell me yeah (whats on your mind)
Tell me, tell me yeah.
Wait a minute, tired of people talking.
Tired of all my friends telling me about you
Yo see, looking for some understanding.
Ive got to know right now girl if its true.
Dont keep me hanginon baby.
Cant you see me standin here askin you
Come on and tell me.
Dont hurt me baby.
Tell me yeah.
Love me girl or leave me alone.
Tell me, tell me yeah
Dont tease me.
Tell me (dont tease me baby)
Tell me yeah
Oh, tell me, tell me yeah.
(dont tease me honey)
Tell me, tell me yeah.

Tell Me (traducción)

1er verso.
Triste, triste historia, sobre todas las cosas que he escuchado.
Ahora bebé, hay algo en mi mente.
Dijiste que yo era tu verdadero amor.
Pero escuché que estás bromeando.
Tengo que saber, chica, qué está pasando.
Ay, dime, adónde vamos de aquí y.
¿Estás jugando conmigo como un tonto?
Ooo, amante, estoy cansado de que la gente hable.
¿Por qué no me dices, niña, si hubiéramos terminado?
¿Por qué no puedo escucharlo de ti?
2do verso.
todos hablan
Dicen que me vas a dejar.
Dicen que ya no me quieres
Oh bebe.
Necesito un poco de comprensión,
Ooo, dime quién tiene razón y quién no.
bebe si
¿Me quedo contigo? ¿Me muevo?
Oh, dime, no me hagas volverme loco.
Por favor, no me dejes esperando.
Oh, no puedo soportarlo.
Me pregunto si todavía me amas.
Me pregunto si lo que dicen es cierto.
Quiero escucharlo de ti.
Ay, dime, adónde vamos de aquí y.
Por favor, no me dejes esperando.
Oh, no puedo soportarlo.
Me pregunto si todavía me amas.
Me pregunto si lo que dicen es cierto.
Por favor, dime bebé si es verdad.
Dime bebé.
Dime, cariño, qué tienes en mente.
dime bebe
Dime sí (qué tienes en mente)
Dime, dime que sí.
Espera un minuto, cansado de que la gente hable.
Cansado de que todos mis amigos me hablen de ti
Ya ves, buscando algo de comprensión.
Tengo que saber ahora mismo, niña, si es verdad.
No me dejes colgado bebé.
¿No me ves parado aquí preguntándote?
Ven y cuéntame.
No me hagas daño bebé.
dime que si.
Ámame niña o déjame en paz.
Dime, dime que sí
No me burles.
Dime (no te burles de mí bebé)
dime si
Ay, dime, dime que sí.
(no me molestes cariño)
Dime, dime que sí.