Traducción de la letra de la canción Tonight Will Be Alright - Lionel Richie

Tonight Will Be Alright (original)

Little darling
Where you’ve been so long
I’ve been out here thinking about ya
And the feeling’s real strong
Well the time has come to celebrate
You and me girl so sounds great
Cause tonight will be alright
Oh baby
Little darling, come on
Let’s take a ride
To a midnight honey town and set it on fire
We don’t want to be mad
But we have to be cool
You and me girl
Let’s break all the rules
Cause tonight will be alright
Oh my baby, I’m gonna say it again
I can see us moving on
Down the highway
I can see us loving
Till our hearts desire
Anything you wanna do girl
You just tell me
Cause it’s alright, cause it’s alright
Little darling, telling you no use
Keep me thinking about you honey
My soul’s on fire
Well if you want me girl
And the games I play
Anything’s alright, anything you say
Cause tonight will be alright
Alright, baby I’ll say it again, alright
Alright, alright, alright, baby
We gonna make it alright
You and me baby, alright

Tonight Will Be Alright (traducción)

Amorcito
Donde has estado tanto tiempo
He estado aquí pensando en ti
Y el sentimiento es muy fuerte
Bueno, ha llegado el momento de celebrar
Tú y yo, chica, suena genial.
Porque esta noche estará bien
Oh bebe
Cariño, vamos
Vamos a dar una vuelta
A un pueblo de miel de medianoche y prenderle fuego
No queremos estar enojados
Pero tenemos que ser geniales
tu y yo niña
Rompamos todas las reglas
Porque esta noche estará bien
Oh, mi bebé, lo voy a decir de nuevo
Puedo vernos seguir adelante
Por la carretera
Puedo vernos amándonos
Hasta que nuestros corazones deseen
Cualquier cosa que quieras hacer chica
solo dime
Porque está bien, porque está bien
Cariño, diciéndote que no sirve de nada
Mantenme pensando en ti cariño
Mi alma está en llamas
Bueno, si me quieres chica
Y los juegos que juego
Todo está bien, cualquier cosa que digas
Porque esta noche estará bien
Está bien, nena, lo diré de nuevo, está bien
Está bien, está bien, está bien, bebé
Vamos a hacerlo bien
tú y yo bebé, está bien