Traducción de la letra de la canción Zoomin' - Lionel Richie

Zoomin' (original)

Whoa, I like to greet the sun each mornin'
And walk amongst the stars at night
I’d like to know the taste of honey in my life
In my life
Well, I’ve shared so many pains
And I played so many games
Ah, but everyone finds the right way
Somehow, some way, some day
Whoa, zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can see fresh and clear
And I’ll find the love that I long to see
People can be what they wanna be Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Whoa, ho, I wish the world were truly happy
Living as one
I wish the world they call Freedom
Someday would come, some day would come
Whoa, zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can see fresh and clear
And I’ll find the love that I long to see
Everybody can be what they wanna be Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, baby
Woo
(I-I-I-I) Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
Zoom (I-I-I-I-I)
(Ey) Zoom-zoom (Baby, yeah)
Zoom (You and me, baby)

Zoomin' (traducción)

Vaya, me gusta saludar al sol cada mañana
Y caminar entre las estrellas en la noche
Quisiera saber el sabor de la miel en mi vida
En mi vida
Bueno, he compartido tantos dolores
Y jugué tantos juegos
Ah, pero todos encuentran el camino correcto
De alguna manera, de alguna manera, algún día
Whoa, zoom, me gustaría volar lejos de aquí
Donde mi mente puede ver fresco y claro
Y encontraré el amor que anhelo ver
La gente puede ser lo que quiera ser Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Whoa, ho, desearía que el mundo fuera verdaderamente feliz
Viviendo como uno
Deseo que el mundo al que llaman Libertad
Algún día vendría, algún día vendría
Whoa, zoom, me gustaría volar lejos de aquí
Donde mi mente puede ver fresco y claro
Y encontraré el amor que anhelo ver
Todo el mundo puede ser lo que quiera ser Sí, sí, sí, sí, oye, nena
Cortejar
(Yo-yo-yo-yo) Zoom-zoom (Bebé)
Me gustaría alejarme (Bueno, me gustaría volar lejos)
Zoom-zoom (Bueno, me gustaría volar lejos)
zoom-zoom (bebé)
Me gustaría alejarme (Bueno, me gustaría volar lejos)
Zoom-zoom (Bueno, me gustaría volar lejos)
zoom-zoom (bebé)
Me gustaría alejarme (Bueno, me gustaría volar lejos)
Zoom-zoom (Bueno, me gustaría volar lejos)
zoom-zoom (bebé)
Zoom (yo-yo-yo-yo-yo)
(Ey) Zoom-zoom (Bebé, sí)
Zoom (tú y yo, bebé)