Traducción de la letra de la canción After Monday - Lisa Germano

After Monday (original)

Hey hey
It’s just a rainy day
And i’ve gone blue
I thought you went away
But it’s all right everything’s in sight
I try to love you when i can
When it’s all right to be the way i am
When you’re not here everything seems clear
I will love you when i am
So cool just the way i can
All right everything’s in sight today
The sundays came to my room today
I know i told ‘em to go away
When you wake up it’ll be ok
Hey hey
It’s just a lonely day
I was so sure
Love would be the cure
But you’ve gone wrong you used to play along
I will love you when i am
So cool just the way i can
All right everything’s in sight today
The sundays came to my room today
I know i told ‘em to go away
When you wake up it’ll be ok

After Monday (traducción)

hola hola
Es solo un día lluvioso
Y me he vuelto azul
pensé que te habías ido
Pero está bien, todo está a la vista
Trato de amarte cuando puedo
Cuando está bien ser como soy
Cuando no estás aquí todo parece claro
Te amaré cuando esté
Tan genial como yo puedo
Muy bien, todo está a la vista hoy.
Los domingos llegaron hoy a mi cuarto
Sé que les dije que se fueran
Cuando te despiertes estará bien
hola hola
Es solo un día solitario
estaba tan seguro
El amor sería la cura
Pero te equivocaste, solías seguir el juego
Te amaré cuando esté
Tan genial como yo puedo
Muy bien, todo está a la vista hoy.
Los domingos llegaron hoy a mi cuarto
Sé que les dije que se fueran
Cuando te despiertes estará bien