Traducción de la letra de la canción Destroy The Flower - Lisa Germano

Destroy The Flower (original)

She loved beautiful things
They made her smile and sing
Put your whistle in your pocket
And it stayed there
He was clever boy
Full of new ideas
Who told you could do that?
So he didn’t
Destroy the flower
Destroy the flower
An unusual child
Well on her way
Somebody stopped her
Maybe they were scared
It’ll never come out now
And it’s all your fault
Give yourself a break
But she couldn’t
Destroy the flower
Destroy the flower
Destroy the flower
In the warm spring
Still the flowers bloom
Still the beautiful things can surround us
He was clever enough
To stay drugged fucked up
You could have gone somewhere
But you didn’t
It’ll never come out now
And it’s all your fault
This goes on and on and on and on because you didn’t change it
You destroy the flower
You destroy the flower
You destroy the flower
Destroy the flower

(traducción)

Ella amaba las cosas hermosas
La hicieron sonreír y cantar
Pon tu silbato en tu bolsillo
Y se quedo ahi
Era un chico inteligente
Lleno de nuevas ideas
¿Quién te dijo que podías hacer eso?
Así que él no
destruye la flor
destruye la flor
Un niño inusual
Bien en camino
alguien la detuvo
Tal vez estaban asustados
Nunca saldrá ahora
Y todo es tu culpa
Date un descanso
pero ella no pudo
destruye la flor
destruye la flor
destruye la flor
En la cálida primavera
Todavía las flores florecen
Todavía las cosas hermosas pueden rodearnos
Era lo suficientemente inteligente
Para seguir drogado jodido
Podrías haber ido a alguna parte
pero no lo hiciste
Nunca saldrá ahora
Y todo es tu culpa
Esto sigue y sigue y sigue y sigue porque no lo cambiaste
tu destruyes la flor
tu destruyes la flor
tu destruyes la flor
destruye la flor