Traducción de la letra de la canción In The Maybe World - Lisa Germano

In The Maybe World (original)

After winter
Comes another storm
It’s a shiver
It’s a freaking out
Could be real time
Could be wonderful
It’s the future in the maybe world
Let the bird fly
Let it out of here
They just brought it
As an offering
It’s the color of remembering
And the weirdness of forgetting
In the shiver in the freaking out
See the live ones see ‘em taking off
It’s the color of happy endings
In another world beginning
In the could time
In the maybe world
I was thinking i might like it there
In the future i was wondering
How many birds you’re gonna bring me?

In The Maybe World (traducción)

despues del invierno
Viene otra tormenta
es un escalofrío
es un enloquecimiento
Podría ser en tiempo real
Podría ser maravilloso
Es el futuro en el mundo quizás
Deja que el pájaro vuele
Déjalo fuera de aquí
lo acaban de traer
Como ofrenda
es el color del recuerdo
Y la rareza de olvidar
En el escalofrío en el enloquecimiento
Ver a los vivos verlos despegar
Es el color de los finales felices
En otro mundo comenzando
En el tiempo podría
En el mundo quizás
Estaba pensando que me gustaría allí
En el futuro me preguntaba
¿Cuántos pájaros me vas a traer?