Traducción de la letra de la canción Moon In Hell - Lisa Germano

Moon In Hell (original)

It seems a little safer
Up in empty space
Not a life to live in
It’s just a dying place
You wonder what you’re doing
Giving up at noon
Use your best excuses
To stay up on the moon
Where it’s easier to wonder
I hope you’re having fun
Pissed in isolation
Covering the sun
Continuing the falter
Continuing the rot
Use you favorite weapons
To stay who you are not
If you even want to
Change before you die
Change the way you’re losing
Change the way you hide
Carry down the reasons
Carry down the why
It’s such a heavy load
For such a lying mind
You know just what you’re doing
You’ve known it all along
You drag your living feelings
Where they don’t belong

Moon In Hell (traducción)

Parece un poco más seguro
Arriba en el espacio vacío
No es una vida para vivir
Es solo un lugar moribundo
Te preguntas qué estás haciendo
Renunciar al mediodía
Usa tus mejores excusas
Para permanecer en la luna
Donde es más fácil preguntarse
Espero que te estés divirtiendo
Cabreado en aislamiento
cubriendo el sol
Continuando con el vacilar
Continuando con la podredumbre
Usa tus armas favoritas
Para ser quien no eres
Si incluso quieres
Cambia antes de morir
Cambia la forma en que estás perdiendo
Cambia la forma en que te escondes
Llevar abajo las razones
Llevar abajo el por qué
Es una carga tan pesada
Para una mente tan mentirosa
sabes exactamente lo que estás haciendo
Lo has sabido todo el tiempo
Arrastras tus sentimientos vivos
Donde no pertenecen