Traducción de la letra de la canción Energy - Lisa Germano

Energy (original)

You never wanted this to last
You’d always rather feel bad
Who hurts most?
is what you wonder
Who had the hardest day?
I have to ask you «What's your problem?»
I don’t believe that you love anyone
Hurting this when you get hungry (?)
'Cause you don’t miss me
Lying by your side
I can feel your energy
And I want it to be mine… mine… mine
'Cause you don’t talk like you used to do
You don’t act like you used to
You don’t laugh you to do
You don’t seem to want to
Give me your engery
Give it to me
I want your energy
Give it to me
Me me me
You always thought that we don’t like you
Well I do.
I’d rather be you
Lying by your side
I can feel energy
And I want it be mine… mine… mine
'Cause you don’t talk like you used to do
You don’t act like you used
And you don’t laugh like you used to do
And you don’t seem to want to
Give me your engery
Give it to me
I want your energy
You in me
I want your energy
Give it to me
I want your energy
Give it to me

(traducción)

Nunca quisiste que esto durara
Siempre preferirías sentirte mal
¿Quién duele más?
es lo que te preguntas
¿Quién tuvo el día más difícil?
Tengo que preguntarte «¿Cuál es tu problema?»
No creo que ames a nadie
Herir esto cuando tienes hambre (?)
Porque no me extrañas
Acostado a tu lado
Puedo sentir tu energía
Y quiero que sea mio... mio... mio
Porque no hablas como solías hacerlo
No actúas como solías
No te ríes de hacer
Parece que no quieres
Dame tu energia
dámelo
quiero tu energia
dámelo
Yo yo yo
Siempre pensaste que no nos gustas
Bueno lo haré.
prefiero ser tu
Acostado a tu lado
Puedo sentir energía
Y quiero que sea mio... mio... mio
Porque no hablas como solías hacerlo
No actúas como solías
Y ya no te ríes como solías hacerlo
Y parece que no quieres
Dame tu energia
dámelo
quiero tu energia
Tu en mi
quiero tu energia
dámelo
quiero tu energia
dámelo