| All The Pretty Lies (original) | All The Pretty Lies (traducción) |
|---|---|
| Apologize | Disculparse |
| Wipe your eyes out | Limpia tus ojos |
| No one’s there | no hay nadie |
| They can’t care | no les puede importar |
| 'cause you suck it out | porque lo chupas |
| Apologize | Disculparse |
| In disguise | Disfrazada |
| All they see is your lies and your tries | Todo lo que ven son tus mentiras y tus intentos |
| You apologize | Te disculpas |
| What you fear | lo que temes |
| And you’d be surprise what they really hear | Y te sorprendería lo que realmente escuchan |
| So you try again | Así que vuelve a intentarlo |
| More you say | más dices |
| You are at the wheel driving them away | Estás al volante alejándolos |
| Apologize | Disculparse |
| Wipe your eyes out | Limpia tus ojos |
| No one’s there | no hay nadie |
| They can’t care | no les puede importar |
| 'cause you sucked it out | porque lo chupaste |
