Traducción de la letra de la canción Into The Night - Lisa Germano

Into The Night (original)

In the wrong time
In the wrong place
In the wrong mind
Can’t find the time
Can’t find the thoughts
Can’t find the signs
Everything seems just as it seems
Just as it seems
Losing the feel
Lost all the feel
Of real things
Close your eyes
Not a pretty sight
And i’ll tell you what
It’s not gonna be alright
This time
What not to see
What not to hear
What not to be
When you begin
Seeing your sins
Seeing your sins
Everything missing
Lost all the feel
Losing the need for real things
Close your eyes
It’s not a pretty sight
And i’ll tell you what
It’s not gonna be alright
This time

Into The Night (traducción)

En el momento equivocado
En el lugar equivocado
En la mente equivocada
No puedo encontrar el tiempo
No puedo encontrar los pensamientos
No puedo encontrar las señales
Todo parece como parece
Tal como parece
Perder la sensación
Perdí toda la sensación
De cosas reales
Cierra tus ojos
No es una vista bonita
y te diré lo que
no va a estar bien
Esta vez
Qué no ver
Que no escuchar
que no ser
cuando empiezas
Viendo tus pecados
Viendo tus pecados
falta todo
Perdí toda la sensación
Perder la necesidad de cosas reales
Cierra tus ojos
No es un bonito espectáculo
y te diré lo que
no va a estar bien
Esta vez