Traducción de la letra de la canción No Elephants - Lisa Germano

No Elephants (original)

No place for a queen
No way in Took my space
Mine, mine
I’m going away
I won’t play
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
(Verse)
No room for a king
Time’s so mean
Took my place
Mine
All tucked in And tuned out
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
(Verse)
No room for a beat
Beat beat beat beat beat beat
We’re going away
No place to play
Took my space
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
The sun
The sun
The sun

No Elephants (traducción)

No hay lugar para una reina
De ninguna manera en Tomó mi espacio
Mío mío
Me estoy llendo
no voy a jugar
(Coro)
Todos enchufados y desconectados
No hay elefantes alrededor
(Verso)
No hay lugar para un rey
El tiempo es tan malo
tomó mi lugar
Mía
Todo escondido y desconectado
lo devolveré
lo tomo mucho tiempo atrás
Otro día
El sol
(Verso)
No hay espacio para un latido
Latido, latido, latido, latido, latido, latido
nos vamos
Sin lugar para jugar
Tomó mi espacio
(Coro)
Todos enchufados y desconectados
No hay elefantes alrededor
lo devolveré
lo tomo mucho tiempo atrás
Otro día
El sol
El sol
El sol
El sol