Traducción de la letra de la canción Puppet - Lisa Germano

Puppet (original)

Speak, speak my little heart
Is that such bad a sin?
Where oh where do you go?
Was I that bad again?
But if I was a puppet
We’d get along just fine
Puppet
Put here or put me there
Do I feel better now?
Used have a fit or two
But now I hardly smile
'Cause when I am a puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet
I have no voice
And maybe in your hands
I could just right
I’m in your hands now
I’m up to you
No thoughts or visions
The perfect girl
My sins are freezing
My heart is breaking
In your hands
The perfect girl
Puppet
You don’t know what I;m thinking
'Cause I’m not thinking anything
I used t have a thought or two
But now I only smile
Now I only smile
'Cause when I am your puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play to gether
And when I am a puppet
And when I have no voice
I’m in your hands now
I am your puppet
And we get along just fine
Maybe for a while
I could act just right
Act just right
…Puppet…

Puppet (traducción)

Habla, habla mi corazoncito
¿Es un pecado tan malo?
¿Dónde, oh, dónde vas?
¿Estuve tan mal otra vez?
Pero si yo fuera un títere
nos llevaríamos bien
Marioneta
Pon aquí o ponme allí
¿Me siento mejor ahora?
Usado tiene un ajuste o dos
Pero ahora apenas sonrío
Porque cuando soy un títere
Nos llevamos muy bien
Y tal vez por un tiempo
Podríamos jugar juntos
Y cuando soy un títere
no tengo voz
Y tal vez en tus manos
podría hacerlo bien
Estoy en tus manos ahora
estoy a tu altura
Sin pensamientos ni visiones
la chica perfecta
Mis pecados se están congelando
Mi corazón está rompiendose
En tus manos
la chica perfecta
Marioneta
No sabes lo que estoy pensando
Porque no estoy pensando en nada
Solía ​​tener un pensamiento o dos
Pero ahora solo sonrío
Ahora solo sonrio
Porque cuando soy tu marioneta
Nos llevamos muy bien
Y tal vez por un tiempo
Podríamos jugar juntos
Y cuando soy un títere
Y cuando no tengo voz
Estoy en tus manos ahora
soy tu marioneta
Y nos llevamos muy bien
Tal vez por un tiempo
Podría actuar bien
actuar correctamente
…Marioneta…