Traducción de la letra de la canción The Mirror Is Gone - Lisa Germano

The Mirror Is Gone (original)

If i needed you
Would you love me then
Would you love me then
If i needed you
Would you love me more
If i gave and gave and gave
And gave and gave and gave
And gave and gave
Would you like me then
If i had to lie
And say «i need you
Or i might die»
If you leave again
'Cause nothing matters
But you and you and you
And you and you and you and you
I’m nowhere
Unless you are there too
Well, that’s no fair
To put me below you
You like me most
When i fall down
And can’t stand up
Unless you’re around
Forgive me
But i’m learning learning
And i can’t see
Your version of me
The mirror is gone
The mirror is gone
Gone…
When you want me now
I won’t be around
I’m taking care of
What you cut down
Alone and lonely as i can be
I’m better off than you
Or you or you or you
Or you with me
I’m sorry
But i’m learning learning
But i can see now
I can live without you
The mirror is gone

(traducción)

si te necesitara
¿Me amarías entonces?
¿Me amarías entonces?
si te necesitara
¿Me amarías más?
Si diera y diera y diera
Y dio y dio y dio
Y dio y dio
¿Te gustaría entonces?
Si tuviera que mentir
Y decir «te necesito
O podría morir»
Si te vas de nuevo
Porque nada importa
Pero tú y tú y tú
Y tu y tu y tu y tu
no estoy en ninguna parte
A menos que estés allí también
Bueno, eso no es justo
Para ponerme debajo de ti
te gusto mas
cuando me caigo
y no puedo levantarme
A menos que estés cerca
Olvidame
Pero estoy aprendiendo aprendiendo
y no puedo ver
tu versión de mi
el espejo se ha ido
el espejo se ha ido
Ido…
Cuando me quieras ahora
no estaré cerca
me estoy ocupando
lo que cortaste
Solo y solo como puedo estar
estoy mejor que tu
o tu o tu o tu
O tu conmigo
Lo siento
Pero estoy aprendiendo aprendiendo
Pero puedo ver ahora
Puedo vivir sin ti
el espejo se ha ido