Traducción de la letra de la canción Tomorrowing - Lisa Germano

Tomorrowing (original)

If you feel let down at all
You lift me
Just a little frown is all I need
Do you think it’s fun?
Oh yeah
Do you feel alone?
Alright
It’s just the wave we’re riding
So sick of you and me
And like us
Falling all around
Inside our heads
Do you think of it?
Oh yeah
Just a little bit?
Alright
On a wave i’ll leave you
It’s ok X4
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah
Are you closing down again?
I know you
Don’t you wonder how
They make it through?
But I like it when you’re sad
I’m happier
It’s just the wave you’re used to
Are you really down?
Tonight i’m there too
All the way until we lose control
Are you all alone?
Oh, no
Can you make a sound?
Oh, yeah
And the waves keep moving
It’s ok X4
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah
Tomorrowing
Tomorrowing
Tomorrowing, yeah

(traducción)

Si te sientes defraudado
tu me levantas
Sólo un pequeño ceño fruncido es todo lo que necesito
¿Crees que es divertido?
Oh sí
¿Te sientes solo?
Bien
Es solo la ola que estamos montando
Tan harto de ti y de mí
y como nosotros
Cayendo por todas partes
Dentro de nuestras cabezas
¿Piensas en ello?
Oh sí
¿Solo un poco?
Bien
En una ola te dejare
esta bien X4
Mañana
Mañana
Mañana, sí
¿Estás cerrando de nuevo?
Te conozco
¿No te preguntas cómo?
¿Lo logran?
Pero me gusta cuando estás triste
soy mas feliz
Es solo la ola a la que estás acostumbrado
¿Estás realmente deprimido?
Esta noche yo también estoy allí
Todo el camino hasta que perdamos el control
¿Estás solo?
Oh, no
¿Puedes hacer un sonido?
Oh sí
Y las olas siguen moviéndose
esta bien X4
Mañana
Mañana
Mañana, sí
Mañana
Mañana
Mañana, sí