Traducción de la letra de la canción We Suck - Lisa Germano

We Suck (original)

He’s happy cause i didn’t say
What I think anyway
I can’t tell him what I think
He’s happy 'cause I said you look gorgeous
I wanted to say you suck
Everything, you suck
Everything
He’s happy cause he knows he got away with it
He knows my love runs deeper than my feelings
I can’t say, I can’t tell him what I think
So pretend what I say
Still protecting the boy from the truth
Mr. control you lose, you lose
Why does he call me, I’m so nice on the phone
In a bad fucking way
I suck, dignity, I suck
He’s happy in a nice fucking way
He’s happy, he sucks
I’m quiet, I suck
He’s happy in a nice fucking way
I’m quiet I suck
She’s happy in a bad sort of way
They’re happy, they suck
So happy, we suck

We Suck (traducción)

Él es feliz porque no dije
Lo que pienso de todos modos
No puedo decirle lo que pienso
Él está feliz porque dije que te ves hermosa
Quería decir que apestas
Todo, apestas
Todo
Está feliz porque sabe que se salió con la suya.
Él sabe que mi amor es más profundo que mis sentimientos
No puedo decir, no puedo decirle lo que pienso
Así que finge lo que digo
Todavía protegiendo al chico de la verdad
Señor control pierdes, pierdes
¿Por qué me llama? Soy tan amable al teléfono.
De una maldita manera
apesto, dignidad, apesto
Es feliz de una manera jodidamente agradable.
es feliz, apesta
Estoy callado, apesto
Es feliz de una manera jodidamente agradable.
estoy callado apesto
Ella es feliz de una mala manera
son felices, apestan
Tan felices, apestamos