Traducción de la letra de la canción Wood Floors - Lisa Germano

Wood Floors (original)

Pulled the rug under me
And you set me free
Walk around feel the floor
Who could ask for more?
Pull away, pull away
It could rain all day
In the house with the hard wood floors
A little sad, a little strong
Put a raincoat on
Dance around loneliness
Be a silly mess
It’s ok
Be afraid
Could be fun that way
In the house with the hard wood floors
Wall to wall
Back to back
Show the things we lack
Push me down
I don’t care
I’m as light as air
Twirl around
Take the floor
Twirl around some more
Pull away, pull away
Lighten up
Bright as day
As they pull away
Pull away, pull away
It could rain all day
All alone in the house
I prefer this way
In the house with the hard wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
La la la la la la …

(traducción)

Tiró de la alfombra debajo de mí
Y me liberaste
Camina alrededor siente el piso
¿Quién podría pedir más?
Aléjate, aléjate
Podría llover todo el día
En la casa con los pisos de madera dura
Un poco triste, un poco fuerte
ponte un impermeable
Bailar alrededor de la soledad
Ser un desastre tonto
Está bien
Temer
Podría ser divertido de esa manera
En la casa con los pisos de madera dura
De pared a pared
Espalda con espalda
Mostrar las cosas que nos faltan
Empujame para abajo
No me importa
Soy tan ligero como el aire
dar vueltas
Tomar la palabra
Gira un poco más
Aléjate, aléjate
Aligerar
Brillante como el día
A medida que se alejan
Aléjate, aléjate
Podría llover todo el día
Solo en la casa
yo prefiero de esta manera
En la casa con los pisos de madera dura
Pisos de madera
Pisos de madera
Pisos de madera
Pisos de madera
La la la la la la la…