Traducción de la letra de la canción Fall Sweep - Little Wings

Fall Sweep (original)

I knew shredder
When he used to hang at the park
In the late afternoon
I never talked to him
I only watched while he tear
Turns out the ground
Or whatever’s around
All his wheels would slide out
But he’d stay cool
I knew the guy that they once
Called the shredder it’s true
And I watched the day fade
On the ramp that we made
And I asked myself
Where should I go now
A new wave has dawned
And the novelty’s gone
So I’m told
And what kind of turn
Would I now need to learn
To keep up when I’m feeling
So slowed down
I might feel better
If I knew the shredder felt old
But I see the sunset
On the lump that I get
In my throat
That I get when I try to tell
A story it grows
Like a parking lot goes on the ground
And if the shredder’s still shredding
I feel like forgetting
I ate his dust long ago
He may remember
But somehow I doubt that he knows

(traducción)

sabía trituradora
Cuando solía pasar el rato en el parque
A última hora de la tarde
nunca hablé con él
Solo observé mientras él rasgaba
Resulta que el suelo
O lo que sea que esté alrededor
Todas sus ruedas se deslizarían
Pero él se mantendría fresco
Conocí al tipo que una vez
Llamado la trituradora es verdad
Y vi el día desvanecerse
En la rampa que hicimos
y yo me pregunte
¿Adónde debo ir ahora?
Una nueva ola ha amanecido
Y la novedad se fue
asi que me dijeron
y que tipo de giro
¿Necesitaría ahora aprender
Para mantenerse al día cuando me siento
Tan lento
Podría sentirme mejor
Si supiera que la trituradora se sentía vieja
Pero veo la puesta de sol
En el bulto que me sale
en mi garganta
Que obtengo cuando trato de decir
Una historia que crece
Como un estacionamiento va en el suelo
Y si la trituradora sigue triturando
tengo ganas de olvidar
Me comí su polvo hace mucho tiempo
Él puede recordar
Pero de alguna manera dudo que él sepa