Traducción de la letra de la canción Little Bird - Little Wings

Little Bird (original)

Little bird, little bird
With wings carved out of gossamer
Do you know exactly what you’re doing?
Little bird, little bird
At least you now know that I’ve heard
That there’s always something magic brewing
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide
Little bird, little bird
I’ve told you now in human words
Can you sing it back when I am sleeping
Little bird, little bird
In tones so high that they’re absurd
And the memory goes softly creeping
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide

(traducción)

pajarito, pajarito
Con alas talladas en telaraña
¿Sabes exactamente lo que estás haciendo?
pajarito, pajarito
Al menos ahora sabes que he oído
Que siempre hay algo mágico cocinándose
El tiempo dentro de tu pico es como un respiro para mí
Y la noche es como una muerte para mi
Tan suave dentro de mi mente
Corredor de ojos y vidrio seguramente pasará
Los fragmentos están enterrados en la hierba.
Como lunas dejadas en la marea
Como lunas dejadas en la marea
pajarito, pajarito
Te lo he dicho ahora en palabras humanas
¿Puedes cantarla cuando estoy durmiendo?
pajarito, pajarito
En tonos tan altos que son absurdos
Y el recuerdo va arrastrándose suavemente
El tiempo dentro de tu pico es como un respiro para mí
Y la noche es como una muerte para mi
Tan suave dentro de mi mente
Corredor de ojos y vidrio seguramente pasará
Los fragmentos están enterrados en la hierba.
Como lunas dejadas en la marea
Como lunas dejadas en la marea