Traducción de la letra de la canción Scuby - Little Wings

Scuby (original)

Totally lost in fog, who’s not?
I plan my bindle over and over
Left alone now like a log to rot
I dig it deep beneath the clover
Way far out beyond the buoy weave
Our October shark is waiting
I looked twice as soft again
As this autumn bore a baby
Steer clear‚ Scuby in the canyon
In the mere where winter is the way
While we fear the wooden city’s warning
All a-blear‚ waiting for the day
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again
So the sun slants in the windows warm
Three days of hanging take me over
In the seashell’s out a creature forms
So that the weaved becomes the wover
Further in sandy state
I lit a pumpkin for the evening
Tall trees overhead are swaying
And all the daylight started leaving
Where you wait
Scuby of the canyon
Once you find again the coast is clear
At the door‚ he went but hesitating
So his name’s still ringing in my ear
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again
Scuby’s gone again

Scuby (traducción)

Totalmente perdido en la niebla, ¿quién no?
Planeo mi encuadernación una y otra vez
Dejado solo ahora como un tronco para pudrirse
Lo cavo profundamente debajo del trébol
Mucho más allá del tejido de la boya
Nuestro tiburón de octubre está esperando
Me veía el doble de suave otra vez
Como este otoño dio a luz un bebé
Mantente alejado, Scuby en el cañón
En el mero donde el invierno es el camino
Mientras tememos la advertencia de la ciudad de madera
Todo borroso, esperando el día
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez
Entonces el sol se inclina en las ventanas cálidas
Tres días de ahorcamiento se apoderan de mí
En la concha marina se forma una criatura
Para que el tejido se convierta en tejedor
Más en estado arenoso
Encendí una calabaza para la noche
Los árboles altos en lo alto se balancean
Y toda la luz del día comenzó a irse
donde esperas
Scuby del cañón
Una vez que encuentres de nuevo la costa está despejada
En la puerta, fue pero vacilante
Así que su nombre todavía suena en mi oído
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez
Scuby se ha ido otra vez