Traducción de la letra de la canción The Way I Deux - Little Wings

The Way I Deux (original)

The gloom crept up from all around
Waving hands, I batted it down
Once I see it there’s no stopping
I cry and shake, my fists are knocking
At every door I rattle my cage
Through the floor some battle I wage
Oh I would at any old age
I kick and cry and read my rage
Oh behind doors I’m waiting
Under the curtain’s my shoe
My reflection’s celebrating
All of the deadly deeds it can do
Shadows hesitating
To creep in or creeping into
Silent time is made for waiting
It waits for me and for you too
The gloom crept up from all around
With waving hands, I batted it down
Once I see it there’s no stopping
I cry and shake, my fists are knocking
At every door I rattle my cage
To the floor some war I wage
Oh I would at any old age
I kick and cry and weep and rage
Oh behind doors I’m waiting
Under the curtain’s my shoe
My reflection’s celebrating
All of the deadly deeds it can do
Shadows hesitating
To creep in or creeping into
Silent time is made for waiting
It waits for me and for you too
While we wait as we deux
We hesitate but we push on through
With the face of me and the face of you
While we wait as we deux
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
Only the way of anything that’s living
Only way I do what I feel fitting
I thought it was for my love
Hands on your chest, move around like
I thought it was for my heart
Icy cold eyes and a cold white sno-cone
I thought it was for anyone
Mouth on my mouth with a new wet warm tongue
I thought it was for anything
That put the shine back on the jewel in the ring
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
Only the way of anything that’s living
Only way I do what I feel fitting
I thought it was for my love
Hands on your chest, move around like
I thought it was for my heart
Icy cold eyes and a cold white sno-cone
I thought it was for anyone
Mouth on my mouth with a new wet warm tongue
I thought it was for anything
We put the shine back on the jewel in the ring
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened

The Way I Deux (traducción)

La penumbra se deslizó por todas partes
Agitando las manos, lo golpeé
Una vez que lo veo no hay parar
lloro y tiemblo, mis puños golpean
En cada puerta hago sonar mi jaula
A través del suelo, alguna batalla que libré
Oh, lo haría a cualquier edad
Pateo y lloro y leo mi rabia
Oh, detrás de las puertas estoy esperando
Debajo de la cortina está mi zapato
Mi reflejo está celebrando
Todas las acciones mortales que puede hacer
Sombras vacilantes
Entrar sigilosamente o entrar sigilosamente
El tiempo de silencio está hecho para esperar
Me espera y a ti también
La penumbra se deslizó por todas partes
Con las manos agitadas, lo golpeé
Una vez que lo veo no hay parar
lloro y tiemblo, mis puños golpean
En cada puerta hago sonar mi jaula
Al suelo alguna guerra que hago
Oh, lo haría a cualquier edad
Pateo y lloro y lloro y me enojo
Oh, detrás de las puertas estoy esperando
Debajo de la cortina está mi zapato
Mi reflejo está celebrando
Todas las acciones mortales que puede hacer
Sombras vacilantes
Entrar sigilosamente o entrar sigilosamente
El tiempo de silencio está hecho para esperar
Me espera y a ti también
Mientras esperamos mientras nos deux
Dudamos pero seguimos adelante
Con la cara de mi y la cara de ti
Mientras esperamos mientras nos deux
La forma en que deux es oscura y
La forma en que se escucha I deux
Sólo el camino de todo lo que está vivo
La única forma en que hago lo que siento apropiado
Pensé que era por mi amor
Manos en tu pecho, muévete como
Pensé que era para mi corazón
Ojos fríos como el hielo y un cono de sno blanco y frío
Pensé que era para cualquiera
Boca en mi boca con una nueva lengua húmeda y cálida
Pensé que era por cualquier cosa
Que devolvieron el brillo a la joya del anillo
La forma en que deux es oscura y
La forma en que se escucha I deux
Sólo el camino de todo lo que está vivo
La única forma en que hago lo que siento apropiado
Pensé que era por mi amor
Manos en tu pecho, muévete como
Pensé que era para mi corazón
Ojos fríos como el hielo y un cono de sno blanco y frío
Pensé que era para cualquiera
Boca en mi boca con una nueva lengua húmeda y cálida
Pensé que era por cualquier cosa
Le devolvemos el brillo a la joya del anillo
La forma en que deux es oscura y
La forma en que se escucha I deux
La forma en que deux es oscura y
La forma en que se escucha I deux