Traducción de la letra de la canción What Wonder - Little Wings

What Wonder (original)

Don’t fight the day
Don’t blame the way
Don’t kill your laughing
Fall onto me like suns will shine
Bend like a willow
Breathe your breath until I billow
In the face of what we’ve lost and what we’ve found
Don’t come up short
Don’t leave the fort without my singing
Song in your lungs
What’s left of mine?
Drag me through my coals
Put your fingers through my holes
Leave me filled so when you’re full I’m feeling fine
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Wooooahhhhhhh…
Some tree to climb
Some trick of mine
Your beak is snapping
Hold to your chest my tangled vine
Bend down to peck and peak
When the light begins to leak
Leafy shadows on your face are made of mine
This treasure chest
Is better, best, is booty raking
Piled on our table wide and high
Sniff at the air
Run your paws through my hair
Writhing wrong and unaware beneath my sight
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Sway with your curves
Leaning back beneath the blurs
Of shady limbs and shedding furs we’re sure to find
Time as it tells
With the casting of its spells
Don’t wear off, wear me well, see me shine
Walk with these words
Feel the endings of your nerves
Another branch to break, a crooked limb to climb
Ohhhhh, ohhhh…

(traducción)

No pelees el día
No culpes al camino
No mates tu risa
Cae sobre mí como los soles brillarán
Doblar como un sauce
Respira tu aliento hasta que me hinche
Ante lo que hemos perdido y lo que hemos encontrado
No te quedes corto
No te vayas del fuerte sin mi canto
Canción en tus pulmones
¿Qué queda de lo mío?
Arrástrame a través de mis carbones
Pon tus dedos a través de mis agujeros
Déjame lleno para que cuando estés lleno me sienta bien
¿Qué maravilla quieres ver?
¿Qué parte de ti está enferma?
uno para ti y otro para mi
Cuando nuestra fe está fallando
¿Qué maravilla esperas encontrar?
¿Qué parte de ti está llorando?
Los oídos son sordos y los ojos ciegos
con los dedos brailleando
Wooooahhhhhhh…
Algún árbol para trepar
Algún truco mío
Tu pico está chasqueando
Sostén contra tu pecho mi enredadera
Agáchate para picotear y pico
Cuando la luz comienza a filtrarse
Las sombras frondosas en tu cara están hechas de las mías
este cofre del tesoro
Es mejor, mejor, es rastrillar el botín
Apilados en nuestra mesa ancha y alta
Oler el aire
Pasa tus patas por mi cabello
Retorciéndose mal e inconsciente bajo mi vista
¿Qué maravilla quieres ver?
¿Qué parte de ti está enferma?
uno para ti y otro para mi
Cuando nuestra fe está fallando
¿Qué maravilla esperas encontrar?
¿Qué parte de ti está llorando?
Los oídos son sordos y los ojos ciegos
con los dedos brailleando
Muévete con tus curvas
Inclinándose hacia atrás debajo de los desenfoques
De miembros sombríos y pieles mudas que estamos seguros de encontrar
El tiempo como dice
Con el lanzamiento de sus hechizos
No te desgastes, vísteme bien, mírame brillar
Camina con estas palabras
Siente las terminaciones de tus nervios
Otra rama para romper, una rama torcida para escalar
Ohhhhh, ohhhh…