Traducción de la letra de la canción Good Intentions - Liv Dawson

Good Intentions (original)

I miss you
Stuck in my mind
I need you, eh eh
I love you
So fuck this pride
I want you, eh eh
Don’t read my mind
'Cause baby half the time
Don’t even know what’s going on inside
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
Don’t act right
But I don’t know why
Not like I don’t try
My eyes they tell no lies
When I try just to tell ya
You don’t act like you’re listening
Why can’t you try and read my mind?
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but I only make it worse, oh
I got good intentions but you see me at my worst, oh
Give me time, give me time to recover
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya

(traducción)

Te extraño
Atrapado en mi mente
Te necesito, eh eh
Te quiero
Así que al diablo con este orgullo
te quiero, eh eh
No leas mi mente
Porque bebé la mitad del tiempo
Ni siquiera sé lo que está pasando dentro
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré
Tengo buenas intenciones pero me ves en mi peor momento
Nunca lo pienses primero
Dame tiempo, dame tiempo para recuperarme
no puedo evitarlo
amar a alguien más
Porque no soy yo mismo
cuando estoy corriendo
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré
no actúes bien
Pero no sé por qué
No como si no lo intentara
Mis ojos no dicen mentiras
Cuando trato de decírtelo
No actúas como si estuvieras escuchando
¿Por qué no puedes intentar leer mi mente?
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré
Tengo buenas intenciones pero me ves en mi peor momento
Nunca lo pienses primero
Dame tiempo, dame tiempo para recuperarme
no puedo evitarlo
amar a alguien más
Porque no soy yo mismo
cuando estoy corriendo
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro, oh
Tengo buenas intenciones pero me ves en mi peor momento, oh
Dame tiempo, dame tiempo para recuperarme
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré
Tengo buenas intenciones pero me ves en mi peor momento
Nunca lo pienses primero
Dame tiempo, dame tiempo para recuperarme
no puedo evitarlo
amar a alguien más
Porque no soy yo mismo
cuando estoy corriendo
Tengo buenas intenciones pero solo lo empeoro
siempre lo hago peor
Dame tiempo, dame tiempo y te mostraré