Traducción de la letra de la canción Reflection - Liv Dawson

Reflection (original)

How’d we get here?
And how do I get away?
I feel so helpless
And I can’t do this again
You promised this time, darling
That it wouldn’t be the same
So how’d we get here?
And how do we make a change?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear
Ooh ah ah
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
Are you distracted?
I don’t feel like you’re here
I see you talking
Why is the truth so hard to hear?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear
Ooh ah ah
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection

Reflection (traducción)

¿Cómo llegamos aquí?
¿Y cómo me escapo?
me siento tan impotente
Y no puedo hacer esto de nuevo
Prometiste esta vez, cariño
Que no sería lo mismo
Entonces, ¿cómo llegamos aquí?
¿Y cómo hacemos un cambio?
Cuanto más corro, más fuerte caigo
Estoy tan cansada y harta de todo
A veces desearía poder desaparecer
Ooh ah ah
no se si volverte a querer
Pero no quiero tener que fingir
Pasaré mi vida guiado por mi miedo
Ahora estamos cara a cara, estoy parado aquí
Entonces, ¿por qué no me dices lo que necesitas que escuche?
Porque no puedo huir, no tengo dónde esconderme
Así que dime los secretos que guardas muy dentro
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo
¿Estás distraído?
No siento que estés aquí
Te veo hablando
¿Por qué la verdad es tan difícil de escuchar?
Cuanto más corro, más fuerte caigo
Estoy tan cansada y harta de todo
A veces desearía poder desaparecer
Ooh ah ah
no se si volverte a querer
Pero no quiero tener que fingir
Pasaré mi vida guiado por mi miedo
Ahora estamos cara a cara, estoy parado aquí
Entonces, ¿por qué no me dices lo que necesitas que escuche?
Porque no puedo huir, no tengo dónde esconderme
Así que dime los secretos que guardas muy dentro
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo
eres solo mi reflejo