Traducción de la letra de la canción I Like You - Liv Dawson

I Like You (original)

In a crowded room
Just another party
Spilled another drink
All over my brand new dress
People think I’m off my head
But I’m drinking diet coke
Tryna play it cool
Like I haven’t seen you
Keep on hanging back
But I think you caught my stare
From all the way over there
I think that I should go
Let me throw my arms around you
'Cause I can’t hold it in anymore
All night I’ve been hiding from you
I won’t make the same mistake as before
I don’t want to wake up in the morning
Think of all the things I could have said tonight
Guess I’m gonna say it to you right now
I like you, I like you
I like you, I like you
What you say, what you say
What you do, what you do
Make me feel like I’m the
Only girl in the room
So what you think about me
'Cause I’ve been thinking 'bout you
To be honest, baby, it’s the only thing I’ve been up to
I told you the truth
I like you, I like you
Time is standing still
Waiting for your reply
Did I pop a pill?
Maybe I’m losing my mind
Should I go run and hide
While I still have a chance?
I beg, I beg, I beg you, baby
Stop torturing me
Stop torturing me…
Let me throw my arms around you
'Cause I can’t hold it in anymore
All night I’ve been hiding from you
I won’t make the same mistake as before
I don’t want to wake up in the morning
Think of all the things I could have said tonight
Guess I’m gonna say it to you right now
I like you, I like you
I like you, I like you
What you say, what you say
What you do, what you do
Make me feel like I’m the
Only girl in the room
So what you think about me
'Cause I’ve been thinking 'bout you
To be honest, baby, it’s the only thing I’ve been unto
I told you the truth
I like you, I like you
Give me your all
I’ll give you mine, mine
Give me your all
I’ll give you mine, mine
I like you, I like you

(traducción)

En una habitación llena de gente
Solo otra fiesta
Derramé otra bebida
Por todo mi vestido nuevo
La gente piensa que estoy loco
Pero estoy bebiendo coca cola de dieta
Tryna juega genial
como si no te hubiera visto
Sigue quedándote atrás
Pero creo que atrapaste mi mirada
Desde todo el camino hasta allí
Creo que debería ir
Déjame tirar mis brazos a tu alrededor
Porque no puedo aguantar más
Toda la noche me he estado escondiendo de ti
No cometeré el mismo error que antes
No quiero despertarme por la mañana
Piensa en todas las cosas que podría haber dicho esta noche
Supongo que te lo voy a decir ahora mismo
Me gustas me gustas
Me gustas me gustas
Lo que dices, lo que dices
lo que haces, lo que haces
Hazme sentir que soy el
Única chica en la habitación
Entonces, ¿qué piensas de mí?
Porque he estado pensando en ti
Para ser honesto, cariño, es lo único que he estado haciendo
Te dije la verdad
Me gustas me gustas
El tiempo se detiene
Esperando su respuesta
¿Tomé una pastilla?
Tal vez estoy perdiendo la cabeza
¿Debería ir a correr y esconderme?
¿Mientras todavía tengo una oportunidad?
Te lo ruego, te lo ruego, te lo ruego, nena
deja de torturarme
Deja de torturarme...
Déjame tirar mis brazos a tu alrededor
Porque no puedo aguantar más
Toda la noche me he estado escondiendo de ti
No cometeré el mismo error que antes
No quiero despertarme por la mañana
Piensa en todas las cosas que podría haber dicho esta noche
Supongo que te lo voy a decir ahora mismo
Me gustas me gustas
Me gustas me gustas
Lo que dices, lo que dices
lo que haces, lo que haces
Hazme sentir que soy el
Única chica en la habitación
Entonces, ¿qué piensas de mí?
Porque he estado pensando en ti
Para ser honesto, cariño, es lo único en lo que he estado
Te dije la verdad
Me gustas me gustas
dame tu todo
te doy lo mio, lo mio
dame tu todo
te doy lo mio, lo mio
Me gustas me gustas