Traducción de la letra de la canción Last Time - Liv Dawson

Last Time (original)

Goodbye is such a lonely word
So I won’t say it, if you don’t say it
When you’re my whole universe
You know I can’t take this
The thought of having to give you up
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if it’s the last time
Suddenly we could fall apart
And I won’t break it, if you don’t break it
The only promises are in our hearts
So I won’t fake it if its not love then its not enough
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Or would you be a let down
In everything up until now
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this

Last Time (traducción)

Adiós es una palabra tan solitaria
Así que no lo diré, si no lo dices
Cuando eres mi universo entero
Sabes que no puedo con esto
La idea de tener que renunciar a ti
¿Qué pasa si esta es la última vez?
¿Qué pasa si esto es todo?
¿Y si mañana solo hay soledad?
Muéstrame cómo me abrazarías
Muéstrame cómo besarías
Si estamos en este momento y no hay nada después de esto
¿Y si es la última vez?
De repente, podríamos desmoronarnos
Y no lo romperé, si tú no lo rompes
Las únicas promesas están en nuestros corazones
Así que no lo fingiré si no es amor, entonces no es suficiente
¿Qué pasa si esta es la última vez?
¿Qué pasa si esto es todo?
¿Y si mañana solo hay soledad?
Muéstrame cómo me abrazarías
Muéstrame cómo besarías
Si estamos en este momento y no hay nada después de esto
¿Y si no hubiera nada más que olvidar?
¿Te importaría?
O serías una decepción
En todo hasta ahora
¿Qué pasa si esta es la última vez?
¿Qué pasa si esto es todo?
¿Y si mañana solo hay soledad?
Muéstrame cómo me abrazarías
Muéstrame cómo besarías
Si estamos en este momento y no hay nada después de esto