Traducción de la letra de la canción Somewhere Good - Liv Dawson

Somewhere Good (original)

We been wandering for days throught the desert, baby
But walking on different tracks
With no sign thaf we’ll ever find water
No way of ever turning back
Loving you, no car with instructions
I’m not the type to read you anyway
There’s no winner here, it’s not a game
But I’m asking you to play me anyway
I’m putting my faith in you
To put one foot down in front of the other one
Faith in you
To bring us back from wherever we’ve gone
Leave it up to you, babe, to fix the mess I’ve made
We’ll take us back to somewhere good
Where our love was better
We can be alone together
I nerver may admit my emotions
Not a melodramatic or a lover
Have you noticed there’s no end to my devotion?
But I promise I’ll do better from now on
I’m putting my faith in you
To put one foot down in front of the other one
Faith in you
To bring us back from wherever we’ve gone
Leave it up to you, babe, to fix the mess I’ve made
We’ll take us back to somewhere good
Where our love was better
We can be alone together

(traducción)

Hemos estado vagando durante días por el desierto, bebé
Pero caminando en pistas diferentes
Sin señales de que alguna vez encontraremos agua
No hay forma de volver atrás
Amándote, no coche con instrucciones
No soy del tipo que te lee de todos modos
Aquí no hay ganador, no es un juego
Pero te pido que juegues conmigo de todos modos
Estoy poniendo mi fe en ti
Poner un pie delante del otro
Fe en ti
Para traernos de vuelta de donde sea que hayamos ido
Te lo dejo a ti, nena, para arreglar el desastre que he hecho
Nos llevaremos de regreso a algún lugar bueno
Donde nuestro amor fue mejor
Podemos estar solos juntos
Nunca puedo admitir mis emociones
Ni un melodramático ni un amante
¿Has notado que mi devoción no tiene fin?
Pero te prometo que lo haré mejor de ahora en adelante
Estoy poniendo mi fe en ti
Poner un pie delante del otro
Fe en ti
Para traernos de vuelta de donde sea que hayamos ido
Te lo dejo a ti, nena, para arreglar el desastre que he hecho
Nos llevaremos de regreso a algún lugar bueno
Donde nuestro amor fue mejor
Podemos estar solos juntos