Traducción de la letra de la canción Freedom - Lizz Wright

Freedom (original)

Freedom, will she call my name
Oh, I wonder if she’ll call again
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I don’t think we met before
Heard some old folks talking about you like you was the lord
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will oh yeah
Oh yes I will
Oh, sound like someone we really need
Soul searching armies looking for a victory
Call again and I’ll answer
I will
Call again and I’ll answer
We lost our water from hurt and greed
But I can cry you a river of struggle and need
But, call again and I’ll answer yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will
I will
Oh yes I will
I, I, I, I will
You’ll find me there
I will, hey
I, I, I, I will oh yeah
Oh yeah say I, I, I, I will
Oh yes I will
Yeah I, I, I
Oh
They’re trying to build more and more
They don’t even know what their building for
Call again and I’ll answer
Call me, Call me, I’ll answer, oooh
Freedom to have air to breathe
Freedom to walk the land beneath your feet
Call again and I’ll answer
Call again and I’ll answer
Hey
Freedom, we talk about you night and day
We think we’re gonna find the righteous way
Who’s gonna make that sacrifice
Who’s gonna live the one is right
Who’s gonna make room in this circle of ours
Who’s gonna bring you home from the stars
Who’s gonna believe that love is real
Who’s gonna stand up for you
I, I, I, I will, yes
Oh yes, I, I, I, I will
Yes I will
I’ll be right there, hey
I, I, I, I will

Freedom (traducción)

Libertad, ella llamará mi nombre
Oh, me pregunto si volverá a llamar
Vuelve a llamar y te contesto, oh sí
Vuelve a llamar y te contesto
no creo que nos hayamos visto antes
Escuché a algunos ancianos hablar de ti como si fueras el señor
Vuelve a llamar y te contesto, oh sí
Vuelve a llamar y te contesto
Digo libertad, debes pasar el rato entre las estrellas
Es un poco difícil para ti en un mundo como el nuestro
Hablamos de ti noche y día
Pensando que encontraremos una manera
Libertad, libertad por aquí
Sé que no siempre está claro
Algunos de nosotros, nos hemos llenado
¿Quién va a ponerse de pie contigo?
Yo, yo, yo, lo haré, oh sí
Oh, sí, lo haré
Oh, suena como alguien a quien realmente necesitamos
Ejércitos en busca de almas en busca de una victoria
Vuelve a llamar y te contesto
Voy a
Vuelve a llamar y te contesto
Perdimos nuestra agua por el dolor y la codicia
Pero puedo llorarte un río de lucha y necesidad
Pero, llama de nuevo y te responderé, sí.
Vuelve a llamar y te contesto
Digo libertad, debes pasar el rato entre las estrellas
Es un poco difícil para ti en un mundo como el nuestro
Hablamos de ti noche y día
Pensando que encontraremos una manera
Libertad, libertad por aquí
Sé que no siempre está claro
Algunos de nosotros, nos hemos llenado
¿Quién va a ponerse de pie contigo?
Yo, yo, yo, lo haré
Voy a
Oh, sí, lo haré
Yo, yo, yo, lo haré
Me encontrarás allí
lo haré, oye
Yo, yo, yo, lo haré, oh sí
Oh, sí digo yo, yo, yo, lo haré
Oh, sí, lo haré
Sí, yo, yo, yo
Vaya
Están tratando de construir más y más
Ni siquiera saben para qué están construyendo
Vuelve a llamar y te contesto
Llámame, llámame, yo responderé, oooh
Libertad de tener aire para respirar
Libertad para caminar por la tierra bajo tus pies
Vuelve a llamar y te contesto
Vuelve a llamar y te contesto
Oye
Libertad, hablamos de ti noche y día
Creemos que vamos a encontrar el camino correcto
¿Quién va a hacer ese sacrificio?
¿Quién va a vivir el que tiene razón?
¿Quién va a hacer espacio en este círculo nuestro?
¿Quién te traerá a casa desde las estrellas?
¿Quién va a creer que el amor es real?
¿Quién va a defenderte?
Yo, yo, yo, lo haré, sí
Oh sí, yo, yo, yo, lo haré
Sí, lo haré
Estaré justo allí, hey
Yo, yo, yo, lo haré