Traducción de la letra de la canción Lean In - Lizz Wright

Lean In (original)

Lean in. make it plain to me
What do you want what do you need
Come on let’s stop playing mouse and cat
Come on don’t turn back
Don’t you pretend that you can’t feel a good thing
Moving you to me
No need to fear it and don’t over think it
I just want to make you see
That it’s alright.
it’s alright baby
Go slow.
take your time eyes open wide
Follow me inside
Come on let’s stop playing mouse and cat
Come on don’t turn back
Hey yeah
Oh baby it’s alright… oh it’s gon be alright
Lean in. show me where it’s at (show me)
Once more just like that (just like that)
Hold on just don’t let it slip away
Stay strong no matter what I say
Oh baby it’s so right
Yeah honey it’s so right
Oh baby it’s alright
Oh it’s gon be alright
Lean in don’t turn back

(traducción)

Inclínate, hazlo claro para mí
que quieres que necesitas
Vamos, dejemos de jugar al ratón y al gato.
Vamos, no retrocedas
No finjas que no puedes sentir algo bueno
Moviéndote hacia mí
No hay necesidad de temerlo y no pensar demasiado
solo quiero hacerte ver
Que está bien.
esta bien bebe
Ve lento.
tómate tu tiempo ojos bien abiertos
Sígueme dentro
Vamos, dejemos de jugar al ratón y al gato.
Vamos, no retrocedas
Hey sí
Oh cariño, está bien... oh, va a estar bien
Inclínate, muéstrame dónde está (muéstrame)
Una vez más solo así (solo así)
Espera solo no dejes que se te escape
Mantente fuerte sin importar lo que diga
Oh cariño, es tan correcto
Sí, cariño, es tan correcto
Oh, cariño, está bien
Oh, va a estar bien
Inclínate, no retrocedas