Traducción de la letra de la canción Trouble - Lizz Wright

Trouble (original)

Trouble in the air
I don’t want it but I got to breathe
It’s coming through the door
Behind the shadows that surround me when I sleep
Somehow I know that I can’t pray this away
I’ll keep my head down
And get up on this train, this train, oh
I’m gonna ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
What if I get lost and I call out to you
And you don’t save me
The water comes too close
And I don’t have the time to give
What you gave to me
Well as long as my name don’t change I’ll be the same
I loved you more than time
Forever can’t take that away
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
There is a river running by the train
It ain’t trouble
It’s just layin' there, waiting in the wind
Waiting in the wind
Waiting in the wind
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
Let me ride this pain like a wave
Make me over I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go

(traducción)

Problemas en el aire
No lo quiero pero tengo que respirar
esta entrando por la puerta
Detrás de las sombras que me rodean cuando duermo
De alguna manera sé que no puedo orar para alejarme
Mantendré mi cabeza baja
Y súbete a este tren, este tren, oh
Voy a montar este dolor como una ola
Señor, cámbiame, no quiero tener miedo
Y cuando mi tiempo ha llegado y se ha ido
No quiero ser el que no puede dejar ir
¿Y si me pierdo y te llamo?
y no me salvas
El agua se acerca demasiado
Y no tengo tiempo para dar
lo que me diste
Bueno, mientras mi nombre no cambie, seré el mismo
Te amé más que el tiempo
Para siempre no puede quitar eso
Solo déjame montar este dolor como una ola
Señor, cámbiame, no quiero tener miedo
Y cuando mi tiempo ha llegado y se ha ido
No quiero ser el que no puede dejar ir
Hay un río que corre junto al tren
no es problema
Solo está acostado allí, esperando en el viento
Esperando en el viento
Esperando en el viento
Solo déjame montar este dolor como una ola
Señor, cámbiame, no quiero tener miedo
Y cuando mi tiempo ha llegado y se ha ido
No quiero ser el que no puede dejar ir
Déjame montar este dolor como una ola
Hazme más, no quiero tener miedo
Y cuando mi tiempo ha llegado y se ha ido
No quiero ser el que no puede dejar ir