Traducción de la letra de la canción Hit And Run - Loleatta Holloway, Joey Negro

Hit And Run (original)

Now, I may be
An old-fashioned country girl
But when it comes
To loving you
Honey I know what to do
Now I put
All my pride aside
I won’t be denied
I’m satisfied
I’m all you’ll ever need
Now that you’ve had the fun
You’ll wanna run
But look here daddy
That’s not where
I’m coming from
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You may have been
Known as a lady’s man
But you have to understand
I want a
One-woman man
No second best
Will ever do
Between me and you
Because there’s only room
In my world
Just for two
So you can throw away
Your little black book
If you’re gonna stay
Then you gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
Gotta be number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
I’ve gotta get number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
Now that you’ve had the fun
You’ll wanna run
But look here daddy
That’s not where
I’m coming from
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
Gotta be number one
If you’re gonna stay
Then you’ve gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
I’ve gotta be number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love
So divine
You can hit and run
I’ve got to be number one
If you’re gonna stay
Then you’ve gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
Hit and run
Satisfied
I get satisfied
And I long desire
A long desire
If you’re gonna stay
Yeah, honey you gotta stay
A long desire
Hit and run
No 'nother lady’s man
No 'nother lady’s man
Well, between me and you
That’s the matter
Between me and you
I want a one-woman man
Can you hear me
Can you hear me
And you’ve gotta stay
'Cause see I was
Brought up that way
I may be
I may be old fashioned
And a country girl
But when it comes to
Loving you
When it comes to love
I know what to do
I know what to do
I put all my pride aside
I won’t deny
You see I can satisfy

(traducción)

Ahora, puedo ser
Una chica de campo a la antigua
Pero cuando se trata
Para amarte
Cariño, sé qué hacer
Ahora pongo
Todo mi orgullo a un lado
no seré negado
Estoy satisfecho
Soy todo lo que necesitarás
Ahora que te has divertido
querrás correr
Pero mira aquí papi
ahí no es donde
vengo de
Puedes golpear y correr
tengo que ser
Número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor tan divino
Puedes golpear y correr
tengo que ser
Número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor tan divino
puede que hayas estado
Conocido como el hombre de una dama
Pero tienes que entender
Quiero un
hombre de una sola mujer
No hay segundo mejor
alguna vez lo haré
Entre tú y yo
Porque solo hay espacio
En mi mundo
solo para dos
Así que puedes tirar
Tu pequeño libro negro
Si te vas a quedar
Entonces tienes que quedarte
Me crié
De esa manera
Puedes golpear y correr
Tiene que ser el número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor tan divino
Puedes golpear y correr
Tengo que conseguir el número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor tan divino
Ahora que te has divertido
querrás correr
Pero mira aquí papi
ahí no es donde
vengo de
Puedes golpear y correr
tengo que ser
Número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor tan divino
Puedes golpear y correr
Tiene que ser el número uno
Si te vas a quedar
Entonces tienes que quedarte
Me crié
De esa manera
Puedes golpear y correr
Tengo que ser el número uno
Tienes que decidirte
Porque nunca lo harás
Encuentra un amor
Tan divino
Puedes golpear y correr
Tengo que ser el número uno
Si te vas a quedar
Entonces tienes que quedarte
Me crié
De esa manera
Puedes golpear y correr
Pega y corre
Satisfecho
me siento satisfecho
Y anhelo
Un largo deseo
Si te vas a quedar
Sí, cariño, tienes que quedarte
Un largo deseo
Pega y corre
No 'otro hombre de dama
No 'otro hombre de dama
pues entre tu y yo
Ese es el asunto
Entre tú y yo
quiero un hombre de una sola mujer
Puedes oírme
Puedes oírme
Y tienes que quedarte
Porque mira, yo estaba
Criado de esa manera
puedo ser
Puedo ser anticuado
Y una chica de campo
Pero cuando se trata de
Amandote
Cuando se trata de amor
Sé lo que tengo que hacer
Sé lo que tengo que hacer
Dejo todo mi orgullo a un lado
no voy a negar
Ves que puedo satisfacer