Traducción de la letra de la canción Dog Is Dead - Longpigs

Dog Is Dead (original)

Today the sun
Breathed beautiful
Treated us like beauty fools
Tools in its hand
To succor the cry man
The sky tried hard for you again
Broke your heart in two again
Far out in laughter
Succor the dry man
'Cause my dog is dead (and gone to the dogs)
My dog is dead and gone to the dogs
Beat the first glimpse of your gold
'Cause I’m dead drunk
Under the American sun
For you
Whoever
You are
Tonight the moon
Our dumber friend
Is such a quiet companion
Sight out a love farm
To succor the dry man
The movie in my head is blue
I think of little else but you
Take this ancient music
For wherever you lack
'Cause my dog is dead (and gone to the dogs)
My dog is dead and gone to the dogs
Beat the first glimpse of your gold
'Cause I’m dead drunk
Under the American sun
For you
Whoever
You are

Dog Is Dead (traducción)

hoy el sol
se respira hermoso
Nos trataron como tontos de belleza
Herramientas en su mano
Para socorrer al hombre que llora
El cielo se esforzó por ti otra vez
Rompí tu corazón en dos otra vez
Lejos de la risa
Socorrer al hombre seco
Porque mi perro está muerto (y se ha ido con los perros)
Mi perro está muerto y se ha ido a los perros.
Supera el primer vistazo de tu oro
Porque estoy completamente borracho
Bajo el sol americano
Para usted
Quien
Usted está
esta noche la luna
nuestro amigo mas tonto
es un compañero tan tranquilo
Mira una granja de amor
Para socorrer al hombre seco
La película en mi cabeza es azul
Pienso en poco más que en ti
Toma esta música antigua
Por donde te falte
Porque mi perro está muerto (y se ha ido con los perros)
Mi perro está muerto y se ha ido a los perros.
Supera el primer vistazo de tu oro
Porque estoy completamente borracho
Bajo el sol americano
Para usted
Quien
Usted está