Traducción de la letra de la canción Elvis - Longpigs

Elvis (original)

Crawled out of the park to eat her took a
Stairwell would I fall to please her
Just to tear this out of my belly forever
Cause I’m still hooked to the light forever
I can do it if you’re there
And it’s only when you’re there
Bless them with the arrogant brandos
Leave your heart stitched in a hundred pieces
If it’s not wet then you shouldn’t be doing it
She’s no bitch she’s far too rich
And I can do it when you’re there
And it’s only when you’re there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said a sensations
Are as perfect as sturbation
Hardly needs to be nailed as frustration
Such a perfect celebration
Hardly needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
End up in a young hair
Curled round with a finger
I can’t excuse this
It’s all fucked
But if you’re there
I can screw it when she’s here
I can rule the world six times over
With my head burned out
And my body on hold
I can do it if you’re there
And it’s only when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
All these amazing sensations
Such a virgin celebration
Never needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
The whole world joins the French foreign legion
Get a new suit for the man who discovered Elvis
Was so fat when he died and ascend to heaven
I live here in my watered down Disney baby
With ten million attic clad genius
Abort me cos I have to compete
And maybe one man will eventually spit on mars
Save us
If you’re there
Only if she’s there
I can do it if you’re there
I can do it when she’s there
You can screw when she’s there
You can screw when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
(Ooh these amazing frustrations)
(Such a perfect celebration)
(Hardly need to be said)
Ooh these amazing frustrations
You’re a virgin celebration
Hardly needs to be dead
(All these amazing frustration)
(Such a perfect celebration)
(Only needs to be said)
All these amazing sensations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
(All these amazing frustration)
(Such a perfect celebration)
(Only needs to be said)

(traducción)

Se arrastró fuera del parque para comérsela tomó un
El hueco de la escalera me caería para complacerla
Solo para arrancar esto de mi vientre para siempre
Porque todavía estoy enganchado a la luz para siempre
Puedo hacerlo si estás ahí
Y es sólo cuando estás allí
Bendícelos con los brandos arrogantes
Deja tu corazón cosido en cien piezas
Si no está mojado, entonces no deberías hacerlo.
Ella no es una perra, es demasiado rica
Y puedo hacerlo cuando estás allí
Y es sólo cuando estás allí
Todas estas increíbles frustraciones
Una celebración tan perfecta
Apenas hay que decir una sensación
Son tan perfectos como la perturbación
Apenas necesita ser clavado como frustración
Una celebración tan perfecta
Apenas necesita ensuciarse
te lavas
te lavas
y me lavo
te lavas
Terminar en un cabello joven
Acurrucado con un dedo
no puedo disculpar esto
esta todo jodido
pero si tu estas ahi
Puedo joderlo cuando ella está aquí
Puedo gobernar el mundo seis veces
Con mi cabeza quemada
Y mi cuerpo en espera
Puedo hacerlo si estás ahí
Y es sólo cuando ella está allí
Todas estas increíbles frustraciones
Una celebración tan perfecta
Apenas necesita ser dicho
Todas estas increíbles sensaciones.
Que celebración tan virgen
Nunca necesita ensuciarse
te lavas
te lavas
y me lavo
te lavas
El mundo entero se une a la legión extranjera francesa
Consigue un traje nuevo para el hombre que descubrió a Elvis
Estaba tan gordo cuando murió y ascendió al cielo
Vivo aquí en mi bebé Disney aguado
Con diez millones de genios revestidos del ático
Abortarme porque tengo que competir
Y tal vez un hombre eventualmente escupe en Marte
Salvanos
si estas ahi
Solo si ella está allí
Puedo hacerlo si estás ahí
Puedo hacerlo cuando ella está allí
Puedes joder cuando ella está allí
Puedes joder cuando ella está allí
Todas estas increíbles frustraciones
Una celebración tan perfecta
Apenas necesita ser dicho
(Oh, estas increíbles frustraciones)
(Una celebración tan perfecta)
(Casi no hace falta decirlo)
Oh, estas increíbles frustraciones
Eres una celebración virgen
Apenas necesita estar muerto
(Toda esta increíble frustración)
(Una celebración tan perfecta)
(Solo falta decirlo)
Todas estas increíbles sensaciones.
Una celebración tan perfecta
Apenas necesita ser dicho
(Toda esta increíble frustración)
(Una celebración tan perfecta)
(Solo falta decirlo)