Traducción de la letra de la canción Over Our Bodies - Longpigs

Over Our Bodies (original)

Nobody matters and this is depressing me
I know a stranger could change all of this
they two are lovers they
Carry each other and
No one on earth would explain
But she’s found another,
Some fool she claims who will love her, oh oh oh.
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I count my losses
Cause all stars are horses and
How such a weak friend could soften her heart
But they two are lovers they carry each other
And no one earth could complain it’s that
She’s found another
Some fool she claims who will love her
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
Come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I shot myself down
I shot myself down up
It tears me apart
She laps it all up
It’s all done with mirrors
It’s all done before
And good comes from everything
Bob Dylan’s a Christian
No one’s succeeded
To pull the stars out of the skies
The way you did
No one preceded
In pulling lies out of my arse
The way it is
…no…
you make her shine
Hope she shines for you
Where I failed myself
If he loves you more

Over Our Bodies (traducción)

Nadie importa y esto me deprime
Sé que un extraño podría cambiar todo esto
ellos dos son amantes ellos
Llevarnos unos a otros y
Nadie en la tierra explicaría
Pero ella ha encontrado otro,
Algún tonto que ella dice que la amará, oh oh oh.
Así que vamos y llueve
Toma esto y cae
Sobre nuestros cuerpos
Vamos y llueve
cuento mis perdidas
Porque todas las estrellas son caballos y
Cómo una amiga tan débil podría ablandar su corazón
Pero ellos dos son amantes se llevan el uno al otro
Y nadie en la tierra podría quejarse es que
ella ha encontrado otro
Algún tonto que ella dice que la amará
Así que vamos y llueve
Toma esto y cae
Sobre nuestros cuerpos
Vamos y llueve
Vamos y llueve
Toma esto y cae
Sobre nuestros cuerpos
Vamos y llueve
me disparé a mí mismo
Me disparé hacia abajo
Me destroza
Ella lo disfruta todo
Todo está hecho con espejos.
Todo está hecho antes
Y lo bueno viene de todo
Bob Dylan es cristiano
nadie ha tenido éxito
Para sacar las estrellas de los cielos
La forma en que lo hiciste
nadie precedió
En sacar mentiras de mi culo
la forma en que es
…no…
tu la haces brillar
Espero que ella brille para ti
Donde me falle a mi mismo
si el te quiere mas