Traducción de la letra de la canción Jelly, Jelly - Lonnie Johnson, Otis Spann

Jelly, Jelly (original)

Hello baby, I had to call you on the phone.
Hello baby, I had to call you on the phone.
‘Cause I feel so lonesome, daddy want’s his baby home.
You know it’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
It’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
The way you treats me baby, and I know I’m not to blame.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly Roll killed my pappy, and drove my mammy stone blind.
But if you treat me right baby, I’ll come home every day.
If you treat me right baby, I’ll come home every day.
But when you get mean to me mama, know you’re gonna drive me away.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
But if you double cross me mama, I’m goin’a take it to Mable just across the
way.

Jelly, Jelly (traducción)

Hola cariño, tenía que llamarte por teléfono.
Hola cariño, tenía que llamarte por teléfono.
Porque me siento tan solo, papá quiere a su bebé en casa.
Sabes que está malditamente podrido, es una vergüenza sucia y baja.
Está malditamente podrido, es una vergüenza sucia y baja.
La forma en que me tratas bebé, y sé que no tengo la culpa.
Jalea, jalea, jalea se queda en mi mente.
Jalea, jalea, jalea se queda en mi mente.
Jelly Roll mató a mi papá y dejó ciega a mi mamá.
Pero si me tratas bien bebé, volveré a casa todos los días.
Si me tratas bien bebé, volveré a casa todos los días.
Pero cuando te pones mala conmigo, mamá, sé que me alejarás.
Bueno, si me tratas bien, cariño, te lo traeré día y noche.
Bueno, si me tratas bien, cariño, te lo traeré día y noche.
Pero si me traicionas, mamá, lo llevaré a Mable al otro lado del
camino.