Traducción de la letra de la canción What a Woman - Lonnie Johnson

What a Woman (original)

I ve got a big leg woman, that sends my very soul.
Yes, I ve got a big leg mama, that sends my very soul.
And when she turns out the lights at night, then I give up all my gold.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
Yes, the way my baby s stacked up, she ll drive any cat insane.
She s got a shape that stops the traffic, and so pleasin on the eye.
Yes, She s got a shape that stops the traffic, and she s so pleasin on the eye.
Every time she walks down the street, you can hear the cats say, My, my, my, my.
She s got great big legs, yes, and she s got great big blue eyes.
She s got great big legs, yes, she is got great big blue eyes.
Yes, every time she walks down the street, I can hear my voice say, My, my, my,
my.

(traducción)

Tengo una mujer de piernas grandes, eso me envía el alma.
Sí, tengo una pierna grande mamá, eso envía mi alma.
Y cuando ella apaga las luces por la noche, dejo todo mi oro.
Ella es tan buena, es tan suave, el resto no puedo explicarlo.
Ella es tan buena, es tan suave, el resto no puedo explicarlo.
Sí, la forma en que mi bebé está apilado, volverá loco a cualquier gato.
Tiene una forma que detiene el tráfico y es muy agradable a la vista.
Sí, tiene una forma que detiene el tráfico y es muy agradable a la vista.
Cada vez que ella camina por la calle, puedes escuchar a los gatos decir, Mi, mi, mi, mi.
Tiene grandes piernas, sí, y tiene grandes ojos azules.
Tiene grandes piernas, sí, tiene grandes ojos azules.
Sí, cada vez que ella camina por la calle, puedo escuchar mi voz decir, Mi, mi, mi,
mi.