Traducción de la letra de la canción My Love Is Down - Lonnie Johnson

My Love Is Down (original)

Don’t you understand me baby?
There’ll never be no other one but you
Don’t you understand me baby?
There’ll never be no other one but you
I loved you then and I love you now, and no one else will ever do
Every time the sun goes down, my love comes down for you
Every time it rains, my love comes down for you
'Cause there’s no other woman, will understand me the way you do
If you would listen to me baby, we would still be together today
If you would only listen to me baby, we would still be together today
But instead of listenin' to me baby, you listen to everything people has got to
say
Baby, please come home darling, there’s nobody in your place
Please come home darling, there’s nobody in your place
Home is no home to me baby, without your smilin' face
I love you so baby, my love for you will never stop
I love you so baby, my love for you will never stop
And when it begins raining baby, my love is down like a five-cent mop

My Love Is Down (traducción)

¿No me entiendes bebé?
Nunca habrá nadie más que tú
¿No me entiendes bebé?
Nunca habrá nadie más que tú
Te amé entonces y te amo ahora, y nadie más lo hará
Cada vez que se pone el sol, mi amor baja por ti
Cada vez que llueve mi amor baja por ti
Porque no hay otra mujer que me entienda como tú lo haces
Si me escucharas bebé, todavía estaríamos juntos hoy
Si solo me escucharas bebé, todavía estaríamos juntos hoy
Pero en lugar de escucharme bebé, escuchas todo lo que la gente tiene que hacer
decir
Bebé, por favor ven a casa cariño, no hay nadie en tu lugar
Por favor, ven a casa cariño, no hay nadie en tu lugar
El hogar no es hogar para mí bebé, sin tu cara sonriente
Te amo tanto bebé, mi amor por ti nunca se detendrá
Te amo tanto bebé, mi amor por ti nunca se detendrá
Y cuando comienza a llover bebé, mi amor cae como un trapeador de cinco centavos