Traducción de la letra de la canción Go Back To Your No Good Man - Lonnie Johnson

Go Back To Your No Good Man (original)

It’s true you
Bake good jelly roll
The best I’ve ever found
It’s true you bake good jelly roll, the best I’ve ever found
But, it’s one thing you gotta stop mama, that’s serving it all over town
Don’t you think because I love you, you can play me for a chump
To my face
Don’t you think because I love you, you can play me for a chump to my face
But I’m not as dumb as you think, there’s another woman to fill your place
Give me them clothes I bought you, take my diamonds off your hand
Give me them clothes I bought you, take my diamonds off your hand
Now, you just like I found you, go back to your handy man
Now, I put shoes on your feet when your bare feet was pattin' the ground
Now, I put shoes on your feet when your bare feet was pattin' the ground
While I was out slaving for you, you was chasin' every rat in town
Now, woman I stuck with you when you didn’t have a friend at all
Now, woman I stuck with you when you didn’t have a friend at all
So give them shoes I bought you, and that wig, and let your head go bald

Go Back To Your No Good Man (traducción)

es verdad tu
Hornear un buen rollo de gelatina
Lo mejor que he encontrado
Es cierto que haces un buen rollo de gelatina, el mejor que he encontrado
Pero, hay una cosa que debes detener, mamá, eso es servirlo en toda la ciudad
¿No crees que porque te amo, puedes jugarme como un tonto?
A mi cara
¿No crees que porque te amo, puedes jugar conmigo por un tonto en mi cara?
Pero no soy tan tonto como crees, hay otra mujer para ocupar tu lugar
Dame la ropa que te compré, quita mis diamantes de tu mano
Dame la ropa que te compré, quita mis diamantes de tu mano
Ahora, tal como te encontré, vuelve con tu manitas
Ahora, puse zapatos en tus pies cuando tus pies descalzos golpeaban el suelo
Ahora, puse zapatos en tus pies cuando tus pies descalzos golpeaban el suelo
Mientras yo estaba esclavizado por ti, estabas persiguiendo a todas las ratas de la ciudad
Ahora, mujer, me quedé contigo cuando no tenías ningún amigo
Ahora, mujer, me quedé contigo cuando no tenías ningún amigo
Así que dales los zapatos que te compré, y esa peluca, y deja que tu cabeza se vuelva calva