Traducción de la letra de la canción Federation - Lord Kitchener

Federation (original)

This is federation
What a big occasion
Now we are united
And can’t be divided
With this little combination
Soon we will declare a nation
(chant) oh bacchanal, play carnival
So everybody let’s be social
Jump around and play carnival
(chant) oh bacchanal, play carnival
I approve Grenada
St Vincent, Antigua
Bring in Demerara
We want back Bermuda
This is what we always wanted
Now we will be more protected
(chant) oh bacchanal, play carnival
So!
everybody let’s be social
Jump around and play carnival
(chant) oh bacchanal, play carnival
Barbados, Jamaica
St. Kitts and St. Lucia
Bring them from all over
Even Dominica
Honduras will join us later
Together with Demerara
(chant) oh bacchanal, play carnival
So everybody let’s be social
Jump around and play carnival
(chant) oh bacchanal, play carnival
And now it is final
Trinidad is capital
The islands will follow
The land of calypso
Let us vote in the near future
Everyone will be at leisure
(chant) oh bacchanal, play carnival
Ahh everybody let’s be social
Jump around and play carnival
(chant) oh bacchanal, play carnival
Welcome, princess Margaret
You come to pay us a visit
You are the main attraction
At this federation
It is our bonding duty
Yes, to entertain royalty
(chant) oh bacchanal, play carnival
So!
everybody let’s be social
Jump around and play carnival
(chant) oh bacchanal, play carnival

Federation (traducción)

esto es federacion
Que gran ocasión
Ahora estamos unidos
Y no se puede dividir
Con esta pequeña combinación
Pronto declararemos una nación
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Así que todos seamos sociales
Salta y juega al carnaval.
(canto) oh bacanal, juega carnaval
yo apruebo granada
San Vicente, Antigua
Trae a Demerara
Queremos volver a las Bermudas
Esto es lo que siempre quisimos
Ahora estaremos más protegidos
(canto) oh bacanal, juega carnaval
¡Asi que!
todos seamos sociales
Salta y juega al carnaval.
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Barbados, Jamaica
San Cristóbal y Santa Lucía
traerlos de todas partes
incluso dominicana
Honduras se unirá a nosotros más tarde
Junto con Demerara
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Así que todos seamos sociales
Salta y juega al carnaval.
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Y ahora es definitivo
Trinidad es la capital
Las islas seguirán
La tierra del calipso
Votemos en un futuro próximo
Todos estarán en su tiempo libre.
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Ahh todos, seamos sociales
Salta y juega al carnaval.
(canto) oh bacanal, juega carnaval
Bienvenida, princesa Margarita
Vienes a hacernos una visita
Eres la principal atracción.
En esta federación
Es nuestro deber de unión
Sí, para entretener a la realeza
(canto) oh bacanal, juega carnaval
¡Asi que!
todos seamos sociales
Salta y juega al carnaval.
(canto) oh bacanal, juega carnaval