| Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
| Mis noches están llenas de sueños
|
| Die süß sind, wie Honig, wie Kirschen und Wein
| Que son dulces como la miel, como las cerezas y el vino
|
| Ich träume, es fallen die Blüten von Bäumen
| Sueño que las flores caen de los árboles.
|
| Wie Schnee aus den Wolken und hüllen mich ein
| Como la nieve de las nubes y envuélveme
|
| Und all diese Blüten sind Falter, sie müssen
| Y todas estas flores son polillas, deben
|
| Verlöschen wie Flammen mit sterbendem Schein
| Extinguir como llamas con resplandor moribundo
|
| So werden die Träume (Träume)
| Así se vuelven los sueños (sueños)
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Todo hasta las lágrimas, lloro y me congelo
|
| Begreif meine Träume (Träume)
| Realizar mis sueños (sueños)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Todos anhelan solo para siempre, solo para ti
|
| Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
| Mis noches están llenas de sueños
|
| Die voll sind von Bildern vom Leben und Licht
| que están llenos de imágenes de vida y de luz
|
| In denen wir liegen auf schneeweißen Laken
| en el que nos acostamos sobre sábanas blancas como la nieve
|
| In denen dein roter Mund leis zu mir spricht
| en que tu boca roja me habla bajito
|
| Doch wenn ich erwache ist alles entschwunden
| Pero cuando me despierto todo se ha ido
|
| Es schmerzen die Wunden, das Zimmer ist leer
| Las heridas duelen, la habitación está vacía.
|
| Und vor meinem Fenster verdämmern die Sterne
| Y fuera de mi ventana las estrellas se están desvaneciendo
|
| Ich weiß, ich verlor dich und find dich nicht mehr
| se que te perdi y ya no te encuentro
|
| So werden die Träume (So werden die Träume)
| Así se hacen los sueños (Así se hacen los sueños)
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Todo hasta las lágrimas, lloro y me congelo
|
| Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
| Realizar mis sueños (realizar mis sueños)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Todos anhelan solo para siempre, solo para ti
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Para siempre después, oh-oh-oh-oh)
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Para siempre después, oh-oh-oh-oh)
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Para siempre después, oh-oh-oh-oh)
|
| Für immer und ewig nach dir
| para siempre después de ti
|
| So werden die Träume
| Así se convierten los sueños
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Todo hasta las lágrimas, lloro y me congelo
|
| So werden die Träume (So werden die Träume)
| Así se hacen los sueños (Así se hacen los sueños)
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier (Oh-oh-oh-oh)
| Todo hasta las lágrimas, lloro y me congelo (Oh-oh-oh-oh)
|
| Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
| Realizar mis sueños (realizar mis sueños)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Todos anhelan solo para siempre, solo para ti
|
| (Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
| (Oh-oh-oh-oh) Sólo para siempre después de ti
|
| (Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
| (Oh-oh-oh-oh) Sólo para siempre después de ti
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Ewig nach dir | para siempre después de ti |