| Du musst tanzen durch das Feuer
| Debes bailar a través del fuego
|
| Tanz nur immer weiter, tanz!
| ¡Sigue bailando, sigue bailando!
|
| Tanz solange die Musik spielt
| Baila mientras suena la música
|
| Dreh dich einmal voll und ganz!
| ¡Conviértete por completo!
|
| Dreh dich einmal um die Sonne
| Gira una vez alrededor del sol
|
| Dass die Welt vorüber fliegt
| Que el mundo pasa volando
|
| Tanz und dreh dich
| bailar y girar
|
| Und die Schwerkraft wird besiegt!
| ¡Y la gravedad es derrotada!
|
| Dreh dich ewiglich
| girar para siempre
|
| Tanz und dreh dich
| bailar y girar
|
| Spring und dreh dich
| Saltar y girar
|
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan
| En el baile salvaje en el volcán
|
| Du musst tanzen, in der Asche
| Debes bailar en las cenizas
|
| Bis zum allerletzten Tanz
| Hasta el último baile
|
| Tanze Krater in den Boden
| Cráteres de baile en el suelo
|
| Und zertanz die Schuhe ganz!
| ¡Y baila los zapatos por todas partes!
|
| Tanze, tanze über Tiefen
| Baila, baila sobre las profundidades
|
| Denn wer tanzen kann der lebt
| Porque si puedes bailar, vives
|
| Und du spürst die Erde
| Y sientes la tierra
|
| Wie sie wogt und bebt
| Como ella ondea y tiembla
|
| Dreh dich ewiglich
| girar para siempre
|
| Tanz und dreh dich
| bailar y girar
|
| Spring und dreh dich
| Saltar y girar
|
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan | En el baile salvaje en el volcán |