Traducción de la letra de la canción Krähenkönig - Subway To Sally

Krähenkönig (original)

Ich bin der Krähenkönig
Mein Reich ist öd und leer
Die Quelle meines Lebens
Sie sprudelt nun nicht mehr
Die Diener meiner Krone
Verließen längst das Tal
Mein Baum verlor die Blätter
Die Zweige wurden kahl
Ich bin der Krähenkönig
Nun bin ich ganz allein
Wir waren sieben Brüder
Mit einem Schwesterlein
Ihr Ring ging mir verloren
Da brach ihr Augenschein
Und sie ist fort gegangen
Der Winter brach herein
Tag und Nacht schrei ich mich heiser
Wind weht alle Worte fort
Tag und Nacht schrei
Ich mein Krähenwort
Ich bin der Krähenkönig
Zertreten ist das Korn
Gebrochen ist der Galgen
Und glühend ist mein Zorn
Könnt ich noch einmal leben
Hätt ich noch mal die Wahl
Nichts würde ich wiederholen
Von meiner Seelenqual
Tag und Nacht schrei ich mich heiser
Wind weht alle Worte fort
Tag und Nacht schrei ich mich heiser
Ich verfluche diesen Ort
Tag und Nacht schrei ich mich heiser
Wünsch mich tausend Meilen fort
Tag und Nacht schrei
Ich mein Krähenwort

Krähenkönig (traducción)

soy el rey cuervo
Mi reino está desolado y vacío
La fuente de mi vida
ya no burbujea
Los servidores de mi corona
Dejó el valle hace mucho tiempo
Mi árbol perdió sus hojas
Las ramas quedaron desnudas
soy el rey cuervo
Ahora estoy solo
Éramos siete hermanos
con una hermana pequeña
perdí su anillo
Entonces su vista se rompió
y ella se ha ido
Llegó el invierno
Día y noche grito hasta quedar ronco
El viento se lleva todas las palabras
gritar día y noche
Me refiero a la palabra cuervo
soy el rey cuervo
El grano es triturado
la horca esta rota
Y ardiente es mi ira
¿podría vivir de nuevo?
Tuve la opción de nuevo
no repetiria nada
De mi angustia
Día y noche grito hasta quedar ronco
El viento se lleva todas las palabras
Día y noche grito hasta quedar ronco
Maldigo este lugar
Día y noche grito hasta quedar ronco
Deséame a mil millas de distancia
gritar día y noche
Me refiero a la palabra cuervo