| Ich bin der Krähenkönig
| soy el rey cuervo
|
| Mein Reich ist öd und leer
| Mi reino está desolado y vacío
|
| Die Quelle meines Lebens
| La fuente de mi vida
|
| Sie sprudelt nun nicht mehr
| ya no burbujea
|
| Die Diener meiner Krone
| Los servidores de mi corona
|
| Verließen längst das Tal
| Dejó el valle hace mucho tiempo
|
| Mein Baum verlor die Blätter
| Mi árbol perdió sus hojas
|
| Die Zweige wurden kahl
| Las ramas quedaron desnudas
|
| Ich bin der Krähenkönig
| soy el rey cuervo
|
| Nun bin ich ganz allein
| Ahora estoy solo
|
| Wir waren sieben Brüder
| Éramos siete hermanos
|
| Mit einem Schwesterlein
| con una hermana pequeña
|
| Ihr Ring ging mir verloren
| perdí su anillo
|
| Da brach ihr Augenschein
| Entonces su vista se rompió
|
| Und sie ist fort gegangen
| y ella se ha ido
|
| Der Winter brach herein
| Llegó el invierno
|
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser
| Día y noche grito hasta quedar ronco
|
| Wind weht alle Worte fort
| El viento se lleva todas las palabras
|
| Tag und Nacht schrei
| gritar día y noche
|
| Ich mein Krähenwort
| Me refiero a la palabra cuervo
|
| Ich bin der Krähenkönig
| soy el rey cuervo
|
| Zertreten ist das Korn
| El grano es triturado
|
| Gebrochen ist der Galgen
| la horca esta rota
|
| Und glühend ist mein Zorn
| Y ardiente es mi ira
|
| Könnt ich noch einmal leben
| ¿podría vivir de nuevo?
|
| Hätt ich noch mal die Wahl
| Tuve la opción de nuevo
|
| Nichts würde ich wiederholen
| no repetiria nada
|
| Von meiner Seelenqual
| De mi angustia
|
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser
| Día y noche grito hasta quedar ronco
|
| Wind weht alle Worte fort
| El viento se lleva todas las palabras
|
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser
| Día y noche grito hasta quedar ronco
|
| Ich verfluche diesen Ort
| Maldigo este lugar
|
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser
| Día y noche grito hasta quedar ronco
|
| Wünsch mich tausend Meilen fort
| Deséame a mil millas de distancia
|
| Tag und Nacht schrei
| gritar día y noche
|
| Ich mein Krähenwort | Me refiero a la palabra cuervo |