Traducción de la letra de la canción Bis die Welt auseinanderbricht - Subway To Sally

Bis die Welt auseinanderbricht (original)

Uns’re Gier nach Zerstörung und Gewalt
Nach dem Rausch in fiebrig heißen Nächten
Macht uns krank, macht die Herzen schwarz und kalt
Hält uns aus, macht zu Dienern uns und Knechten
Und der Schnitter sät
Seinen Samen in den Wind
In das Nichts wird er sie tragen
Schreiben wir noch schnell
Uns’re Namen in den Sand
Eh' wir diese Welt zerschlagen!
Bis die Welt auseinanderbricht
Alles zusammenbricht
Tanzen wir auf Schutt und Scherben
Diese Welt bäumt sich auf in heißer Wut
Trotzt dem Tod, schickt den Aufruhr mit den Winden
Bricht heraus aus den Meeren mit der Flut
Stürzt über uns und wird jede Seele finden
Und der Schnitter sät
Seinen Samen in den Wind
In das Nichts wird er sie tragen
Pissen wir noch schnell
Un’re Namen in den Schnee
Eh' wir diese Welt zerschlagen!
Bis die Welt auseinanderbricht
Alles zusammenbricht
Tanzen wir auf Schutt und Scherben
Bis die Welt auseinanderbricht
Alles zusammenbricht
Kommt und folgt uns ins Verderben

Bis die Welt auseinanderbricht (traducción)

Nuestra codicia por la destrucción y la violencia
Después de la embriaguez en las noches de calor febril
Nos enferma, hace que los corazones se vuelvan negros y fríos
Nos soporta, nos hace siervos y siervas
Y el segador siembra
Su semilla en el viento
Él la llevará a la nada.
Escribamos rápido
Nuestros nombres en la arena
¡Antes de que aplastemos este mundo!
Hasta que el mundo se desmorone
todo se derrumba
Bailemos sobre escombros y fragmentos
Este mundo se alza con furia caliente
Desafía a la muerte, envía confusión a los vientos
Sale de los mares con la marea
Cae sobre nosotros y encontrará cada alma
Y el segador siembra
Su semilla en el viento
Él la llevará a la nada.
vamos a orinar rapido
Nuestros nombres en la nieve
¡Antes de que aplastemos este mundo!
Hasta que el mundo se desmorone
todo se derrumba
Bailemos sobre escombros y fragmentos
Hasta que el mundo se desmorone
todo se derrumba
Ven y síguenos hasta la perdición