Traducción de la letra de la canción Puppenspieler - Subway To Sally

Puppenspieler (original)

Werd mit dir spielen, keiner von vielen
Zieh ich an Fäden, führe dich vor
Ich lass dich gehen, stehen und drehen
Ich bin der Spieler, du bist der Tor
Deine Versprechen, werde ich brechen
All deine Eide, schwörst du auf mich
Närrische Fragen, lass ich dich sagen
Ich bin der Zweifel, der dich beschlich
Du kannst mir nicht widersteh’n
An meinen Fäden sollst du geh’n!
Ganz wie ich will, wird es gescheh’n!
Ich lass dich leiden, werde mich weiden
An deiner Sehnsucht, an deiner Lust
Schlag Kopf und Hände, wild gegen Wände
Ich bin die Hoffnung, die du vertust
Du kannst mir nicht widersteh’n…
Du kannst dich winden, betteln und auch fleh’n
An meinen Fäden, sollst du dich dreh’n!
Du kannst mir nicht widersteh’n…

Puppenspieler (traducción)

Jugará contigo, ninguno de muchos
Estoy tirando de los hilos, mostrarte
Te dejo ir, ponte de pie y gira
Yo soy el jugador, tu eres la meta
Romperé tus promesas
Todos tus juramentos, lo juras por mí
Preguntas tontas, te dejaré decir
Soy la duda que se robó sobre ti
no puedes resistirme
¡Deberías seguir mis hilos!
¡Ocurrirá como yo quiero!
Te hago sufrir, voy a festejar
En tu anhelo, en tu deseo
Golpea tu cabeza y manos salvajemente contra las paredes
Soy la esperanza que pierdes
No puedes resistirme...
Puedes retorcerte, rogar y suplicar
¡Deberías girar en mis hilos!
No puedes resistirme...