
Fecha de emisión: 26.03.2009
Idioma de la canción: Alemán
Einsam(original) |
Mein Leben zieht sich einsam hin |
Ein Quell, der über Felsen rinnt |
Der nie sich in den Strom ergießt |
Und doch an Lauf und Kraft gewinnt |
Wie Efeu, der am Boden liegt |
Und weit und breit kein Baum in Sicht |
Den er umarmt, weil er ihn trägt |
Auf seinem Weg empor zum Licht |
Einsam will ich untergeh’n |
Und im Sand der Zeit versinken |
Eines Tages aufersteh’n |
Einsam von der Quelle trinken |
Einsam will ich untergeh’n |
Wie ein Schiff im wüsten Meeren |
Will ich einsam untergeh’n |
Eines Tagen wiederkehren |
Wie ein Mantel legt sich um mich |
Sanft und schwer die Einsamkeit |
Und mein Blut ist ruhig und kalt |
In mir wächst Gelassenheit |
Raben fliegen scharenweis' |
Der Adler fliegt allein ins Licht |
Und nur ein Narr braucht die Gesellschaft |
Ich brauch das alles nicht |
Einsam will ich untergeh’n |
Und im Sand der Zeit versinken |
Eines Tages aufersteh’n |
Einsam von der Quelle trinken |
Einsam will ich untergeh’n |
Wie ein Schiff im wüsten Meeren |
Will ich einsam untergeh’n |
Eines Tagen wiederkehren |
So geh' ich einsam meinen Weg |
Und ich bin selbst mein bester Freund |
Weil von der Welt nichts zu erwarten steht |
Was ich mir je erträumt! |
Einsam will ich untergeh’n |
Und im Sand der Zeit versinken |
Eines Tages aufersteh’n |
Einsam von der Quelle trinken |
Einsam will ich untergeh’n |
Wie ein Schiff im wüsten Meeren |
Will ich einsam untergeh’n |
Eines Tagen wiederkehren |
(traducción) |
Mi vida se prolonga sola |
Una fuente corriendo sobre rocas |
Que nunca se vierte en el río |
Y sin embargo ganando impulso y fuerza |
Como hiedra tirada en el suelo |
Y a lo largo y ancho no hay un árbol a la vista |
A quien abraza porque lo lleva |
En su camino hacia la luz |
quiero bajar solo |
Y hundirse en las arenas del tiempo |
levántate un día |
Beber solo de la primavera |
quiero bajar solo |
Como un barco en los mares del desierto |
quiero bajar solo |
Regreso de un día |
Como un manto se envuelve a mi alrededor |
Soledad suave y pesada |
Y mi sangre es tranquila y fría |
la serenidad crece en mi |
Los cuervos vuelan en masa |
El águila vuela sola hacia la luz. |
Y solo un tonto necesita compañía |
no necesito nada de eso |
quiero bajar solo |
Y hundirse en las arenas del tiempo |
levántate un día |
Beber solo de la primavera |
quiero bajar solo |
Como un barco en los mares del desierto |
quiero bajar solo |
Regreso de un día |
Así que sigo mi camino solo |
Y yo soy mi propio mejor amigo |
Porque no hay nada que esperar del mundo. |
¡Lo que alguna vez soñé! |
quiero bajar solo |
Y hundirse en las arenas del tiempo |
levántate un día |
Beber solo de la primavera |
quiero bajar solo |
Como un barco en los mares del desierto |
quiero bajar solo |
Regreso de un día |
Nombre | Año |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |
Auf Kiel | 2008 |